"ışık var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ضوء
• هناك أضواء
• هناك نور
• لديه نور
• لديك الموهبة
• ضوءاً
• ضواء مشرق
• الضوء هنا
• ثمة ضوء

Orada bir ışık var. Oraya gidip, nereden geldiğine bakmayı düşünüyorum.
هناك ضوء فى البعد وسوف اقود الى هناك لأكتشف اين نحن

Duvarın tırmanacağın yerinde sürekli hareket eden bir ışık var.
هناك ضوء كشاف يتحرك على الجدار حيث ستتسلقون.

İleride bir ışık var. Belki oradan Çıkabiliriz. Gidelim.
هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب

Burada parlak ışık var mı?
هل هناك أضواء ساطعة هنا؟

Küçük odada bir ışık var, adam oraya girer.
هناك ضوء في الغرفه الصغرى وهو يذهب لهناك

Ama hayatımıza devam etmek zorundayız ve içinde hâlâ bir ışık var.
‫لكن علينا متابعة حياتنا. ‫ولايزال هناك ضوء بداخلك.

En karanlık canlıların iç kısımlarında bile güzel bir ışık var.
حتى من أمعاء أحلك الكائنات هناك ضوء جميل

Kapının arkasında ışık var.
هناك ضوء يأتى من وراء ذلك الباب

"Uzaklarda hafif bir ışık var... "dalgalara karşı bize rehberlik eden.
"في مكان ما، هناك ضوء بعيد يدلنا على الطريق في هذا الممر المائي الصخري

Bilmiyorum tünelin sonunda ışık var gibi.
لاأعرف, كأن هناك ضوء في نهاية النفق

Bir elektrik anahtarının üstünde yanıp sönen sarı bir ışık var.
هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي

# Yeryüzünden semaya saçılan bir ışık var. #
هناك ضوء يُشرقُ مِنْ الأرضِ إلى السماءِ

Kuzey batı sahil hattı üzerinde lanet olası bir sinyal ateşi gibi görünen bir ışık var.
''... هناك ضوء'' يبدو أن الأوغاد قد شعلوا النار...

İçinde bir ışık var ve ben onu görebiliyorum.
هناك ضوء يشـُع منكِ, أستطيع أن أراه

İçinde bir ışık var.
هناك نور بداخلك

Karnında bir ışık var.
هو لديه نور في معدته

- Işık var, Larry.
-أنت لديك الموهبة يا (لاري )

Dur biraz. Görünüşe göre sokağın karşısındaki şu binada bir ışık var, pencerede bi şey...
مهلاً , يبدو بأنّ هناك ضوءاً يصدر من ذلك المبنى بالجانب الآخر من الشارع , شيء عند النافذة

Tünelin sonunda senin için bir ışık var.
هنالك ضواء مشرق بإنتظارك بعد عتمات المآزق

Yapay bir ışık var.
الضوء هنا صناعي.

Seni parlatan bir ışık var bir aşk var
.. ثمة ضوء يضيء، وهناك حب