"ım" - Traduction Turc en Arabe

• إم
• إيم
• الهي
• ايم
• ‬ ‫
• مولاي
• جيل
• يم
• ربي
• آيم
• أيها السلطان
• إلهي
• تايك
• يا مولاتي
• أوه يا الهتي

Im Meahri nihayet mutlu olmak için yapman gereken, bu muydu?
إم ماري.. فى النهاية، هل هذا ما عليكِ فعله لتكوني سعيدة؟

Her zaman muhteşem olan Gil Ra Im gelecekte de muhteşem olmalısın.
كنت دائما رائعة يا غيل را إم .. لهذا في المستقبل حافظي على نفس القدر من الروعة

Sekreter Kim değil, Gil Ra Im hakkındaydı.
ليس الأمر عن السكرتير كيم ولكن عن جيل را إيم

Gecenin bir vakti olduğu için Ra Im'i görmeye geldim. Burada yok. Çekim hâlâ bitmedi mi?
لأن الوقت متأخر، أتيت لرؤية "را إيم"، ولكنها ليست هنا، ألم تنتهي من التصوير بعد؟

Aman Allah'ım P.J, gerçekten başardığına inanamıyorum.
يا الهي بي.جي لا استطيع تصديق انك فعلتها

Sana kızmamam gerekirdi, Ra Im.
اعرف بان لا يجب علي ان أغضب منكِ يا را ايم

BenimadımTeteveBen" Tac "ım... söylemek istediğim Piramidin en tepesine tırmanan... küçük bir çocuğum.
.اسمي تيتي هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Kadınlar hakkındaki tecrübenize boyun eğerim, Kral'ım.
أنحني احتراما لمعرفتكم بشؤون النساء يا مولاي

Joo Won neden uyuyan Ra Im'i yanında götürsün?
لماذا يأخذ جو ون غيل را إم وهي فاقدة للوعي؟

Joo Won mu Ra Im mi anlayabilirim.
لا أستطيع أن أحدد إن كانت جو وون أم را إم

National Geographic'teki evlerden biri. Gil Ra Im öyle bir yerde yaşıyor.
المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل

Farkında mısın bilmiyorum ama Gil Ra Im çok yetenekli biri. Kendi yolunda çok iyi ilerliyor.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها

Gil Ra Im'leyken, birden bire çekimi olduğunu söyleyip gitti.
بعد موعدنا قالت "جيل را إيم" إن لديها تصوير ورحلت بسرعة

Gil Ra Im'den de bu beklenirdi. Harikasın! O harika kadın benim kadınım!
هذا هو المتوقع من "جيل را إيم" المرأة المذهلة، امرأتي

Gil Ra Im adındaki kadın, gerçekten muhteşem değil mi?
هذا ما أقوله.. أليست "جيل را إيم" مذهلة حقًا؟

Araban yoksa, sen bir hiçsindir. Hey Allah'ım ya!
اذا لم يكن لديك سيارة انت تصبح لا شيء يا الهي بعد كل الكآبه اللتي اعطيتني اياها

Kararına saygı duyarak her yağmur yağdığında Ra Im'i saklamalı mıyım?
أحترام للقرارك على علي أن أحبس را ايم في كل مرة تمطر ؟

Bu programı One Day at a Time'ım bazı Bölümlerini yayınlamak için bölüyoruz.
والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم

Yanıma süvarileri verip beni kuzeye gönderin, Kral'ım.
أعطنى إذنا يا مولاي للذهاب شمالا بصحبة فرسان راكبين

Joo Won mu Ra Im mi anlayabilirim.
لا أستطيع معرفة ما اذا كان هذا كيم جو او جيل رايم

Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun sözünden dönmeyeceksin.
إذا فزت، فمهما حدث بيني وبين ( جيل را يم)، فلن يمكنك الرجوع عن كلمتك

Oh, Allah'ım. Aptal şey kemerime takıldı.
اه يا ربي شو هل الشغلة اللي علقت بقشاطي

Memur Im'in dediğine göre Jang Tae San çoktan bu kasabadan ayrılmış.
كما قال المحقق آيم ، جانج تاي سان ترك هذهِ البلده بالفعل

Alacağın olsun Hünkâr'ım. Kapıkulu devşirmeyi kolla, vezirini harca.
‫عار عليك إذ تفضل كافراً أسلم حديثاً‬ ‫على وزيرك أيها السلطان.

Aman Allah'ım ! Sifon çekmeyi bilen biri yok mu buralarda ?
أوه، يا إلهي ألا يوجد أحد هنا يعرف كيفية تنظيف المرحاض؟

Seni aptal, Sungji Çimento'nun sahibi Im Hyung-taek diyorum!
كلّا أيّها البليد، (هيونغ تايك)، مالك "إسمنت سونغ جي"!

Yorgunluk bir şey değil. Uyurum, geçer Sultan'ım.
‫لا مشكلة مع الإرهاق فهو يزول‬ ‫عند النوم يا مولاتي‬

Aman Allah'ım.
أوه يا الهتي , ... من أين أتي هذا لدينا ؟