"ınterpol" - Traduction Turc en Arabe

• الانتربول
• الإنتربول
• الدولية
• الأنتربول
• الدوليّة
• للإنتربول
• الدولي
• للانتربول
• والانتربول
• بالإنتربول
• الدوليّه
• البوليس الدولى
• أنتربول
• والإنتربول

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. Interpol'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Konsolosun kişisel kayıtlarının Interpol'den aldığımız... yeni listedekilerle tek tek karşılaştırılmasını istiyorum.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Biz Amerika'da İnterpol'ü polislerin bir çeşit tanrısı gibi görerek büyüdük.
نحن كبرنا في أمريكيا نعتقد ان الإنتربول اشبه بإله الشرطة اتفهمني؟

İnterpol'deki tanıdığının bu konuda ne yaptığını özellikle bilmek isterdim.
سأكون مهتمًا بالتحديد بمعرفة ماذا جعلوا منه معارفك في الإنتربول.

Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte.
المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات

Amerika'da sabıka kaydı yok ama İnterpol kısmı farklı bir hikaye.
لا يوجد لديه أي سجلات في الولايات لكن لديه في الأنتربول.

Interpol'den gelen istihbarata göre Tayland, Vietnam ve Kamboçya'da da bir yıldır aranıyorlar.
وطبقاً لمعلومات الانتربول تمت ملاحقتهم في تايند وفيتنام وكمبوديا خلال النصف سنه الماضيه

İnterpol'den üst polis subayı Yong size açıklar.
الضابط يانج مِنْ الانتربول سوف يوضح لك الأمر

Yardım çağır tatlım. Interpol`u ara, bana demir testeresi gibi birşey getir.
احضري النجدة ، الجيش ، الانتربول ، القوّات ، أي شيء

Ayrıca İnterpol dosyalarındaki tüm bahçıvanları ve hizmetlileri araştırdım.
و ايضا وجدت الحرية للبحث في ملفات الانتربول

Konsolosun personel kayıtlarının İnterpol'den alınan bu yeni listeyle karşılaştırılmasını istiyorum.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Sadece hayatlarının geri kalanında İnterpol'e üç kuruşa sıkılarak çalışanları.. ...öyle sanıyoruz.
فقط أولئك الضجرين من العمل لحساب الإنتربول مقابل مرتب سيء لبقية حيواتهم.

Açıklayıcı olması açısından, Morland İnterpol'de hiç kimse yaptığım şeyi bilmiyor.
فقط لأكون واضحاً لا أحد هنا في الإنتربول يعرف ما فعلت

Parmak izlerini IAFIS'te, Interpol'de ardından da aklıma gelen tüm ulusal veritabanlarında arattım.
جهاز التعرف على البصمات ثم الإنتربول ثم في كل قاعدة بيانات خطرت ببالي

Önemi yok. İnterpol'de de pek çok dostum var.
لايهم , عندي الكثير من أصدقاء في الشرطة الدولية أيضاً..

Interpol, geçen yıl en az bir düzine uyuşturucu cinayeti işlendiğini tahmin ediyor.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Bu sebeple DNA profili yaptılar, ve Interpol aracılığıyla tüm dünyada aramaya başladılar.
فقاموا بتحليل الحمض النووي، و إجراء تحقيقا دوليا عبر الأنتربول.

Artık o, Interpol'ün derdi ve bunun ne kadar devam edeceğini hepimiz bilmekteyiz.
إنهُ قضية المنظّمة الدوليّة للشرطة الجنائيّة الآن وكلنّا نعرف كم قد يطول ذلك

Eğer bana bir şey olursa, gerçek kimliğini içeren bir e-mail Interpol'e gidecek.
لو حدث لي أي شيء سوف يتم إرسال إيميل يظهر هويتك الحقيقه للإنتربول

FBI, CIA ve Interpol Dünya genelinde kanun uygulayıcıların işbirliğini beklemektedir.
بالداخل ، لديهم معلومات عن هذا الأمر مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية ، والبوليس الدولي

Bunu yapmazsan Interpol'e Kraliyet polisin beceremeyeceğini söylerim.
حسناً، أعرف ما عليّ فعله سوف أقول لا للانتربول لا احد في شرطه هونج كونج الملكيه

NCIC ve Interpol veritabanlarında izini sürmemiz gerek.
لابد أن نتحرى عنه في قاعدة بيانات الاستخبارات والانتربول

Interpol'le ilgili hiç endişeli gözükmüyordu. Ben neden olayım ki?
لم يبدو مهتماً بالإنتربول حينئذٍ فلمَ عساي اهتم؟

Beş yıl önce, mali sistem çöktüğünde FBI, SPK, Maliye, Interpol, hepsi görevini yerine getirdi.
منذ خمسُ سنوات، عندما حدث الكساد الإقتصادي. قام كلاً من المباحث الفيدراليّه، هيئة الضرائب، و الشرطه الدوليّه بعملهم.

Havaalanı polisi? Hala bekliyoruz. Ama İnterpol hala onun Tripolide olduğunda ısrarlı.
ما زالو منتظرين ولكن البوليس الدولى يصر على انه موجود فى تريبولي

Interpol son 5 yılda Carson'larınkine benzeyen...
أنتربول وجدت ثلاث حالات أخرى من الأختطاف

Langley, NSA ve Interpol'den gelen her şeyi filtrelettim.
قمنا بفلترة كل ما ورد إلينا من لانجلي وناسا والإنتربول