"ısınmış" - Traduction Turc en Arabe

• ساخنة
• دافئة
• الساخن
• الساخنة
• سخن
• ساخناً
• برودتها
• سخنت

Bir gün lapaları çok ısınmış, yürüyüşe çıkmışlar.
وكانت طبختهم ساخنة جدا لذلك خرجوا للنزهة قليلا

Eğer turtayı da 40 dakika sonra koyarsan tatlı zamanına dek ısınmış olur.
...و إذا وضعت الفطيرة , فبعد 40 دقيقة ستكون ساخنة في وقت التحلية

Bu bira ısınmış.
هذه البيرة دافئة

Güneş radyasyonu yerkürenin kabuğunu ısıtır, ısınmış hava yükselir soğuk hava alçalır.
يرتفع الهواء الساخن و ينحدر الهواء البارد

Ancak, lastikler Marsilya'nın fazla ısınmış yol taşları ile karşılaşmadan önce, bu genç delikanlıların yüzleşmesi gereken pek çok zorluk var.
لكن قبل أن يختبر المطاط أحجار شارع مارسيليا الساخنة هؤلاء الشباب ما زال أمامهم العديد من العقبات للمواجهة.

Su deposu ısınmış bir otobüsün su doldurması gerekiyor...
حافلة قد سخن خزانها يحتاجون ملئهُ بالماء...

Hayıe, perdelenmenin oluşması için aşırı ısınmış havanın akciğerlere çekilmiş olması gerekir.
كلا, حتى يحدث التخثر لابد ان هواءً ساخناً جداً تم استنشاقه إلى داخل الرئتين

Şimdiye biraz ısınmış olabilir.
ربما فقدت برودتها قليلًا

Bu ısınmış. Ateş etmez.
لقد سخنت , لن تطلق

Biraz ısınmış olabilirler, çünkü sırt çantamdaydılar.
ظننتُ بانها ساخنة , لأنها كانت في حقيبة ظهري

Su bu gece ısınmış olur mu?
هل تعتقد أننا سنحظى بمياه ساخنة الليلة ؟

Yemeği bitirdiğimizde ısınmış olur.
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه من تناول العشاء ينبغي أن تكون المياه ساخنة

Biraz ısınmış ama çiğnenebilir.
إنها ساخنة قليلا لكن يمكن مضغها

Ne ısınmış ne de soğumuşa benziyor.
لم تصبح دافئة ولا باردة.

Mm. Bu bira ısınmış.
هذه الجعّة دافئة.

Bu Tab ısınmış.
هذهِ العلبة دافئة

Kayda değer bir atmosferinin olabilmesi için Süper ısınmış Merkür çok küçüktür ve Güneş'e çok yakındır.
عطارد الساخن صغير للغاية وقريب للغاية من شمسنا ليمتلك غلافًا جويًا ذا مغزى

Kangurular üstteki ısınmış toprağı kazıp daha serin alt toprağa ulaşır.
لذا فـ"الكنغارو" يحفر سطح التربة الساخن... ليصل إلي سطح الأرض الأبرد بالأسفل...

Çekim gücü bir yıldızdan çok ısınmış gazı söküp alıyor.
تنزع الجاذبية الغازات الساخنة من نجمٍ

Ve ısınmış parçacıkların hareketleri itme kuvvetinin üstesinden gelebilecektir.
وحركة الجسيمات الساخنة

Su deposu fazla ısınmış.
خزان الماء قد سخن.

Jeneratör yine fazla ısınmış.
{\pos(192,220)} المُحرّك سخن أكثر من اللّازم مُجدداً!

Kızlar için ısınmış striptizci direği var.
سيكون قطباً ساخناً للفتيات الرائعات

Ben zaten ısınmış haldeyim.
لقد سخنت.