"ıspanak" - Traduction Turc en Arabe

• السبانخ
• سبانخ
• سبانخاً
• بالسبانخ

Mantar var, brüksel lahanası var ıspanak var ve meyve özü ile tatlandırdım.
لديك هنا ماشروم ويوجد هنا حلبة وبعض السبانخ وقمت بتحليتها ببعض عصير الفواكه

Unger, çalışmasının sonuçları sayesinde insanları "ıspanak yemenin önemi" gibi diğer ebeveyin inançlarını da soruşturmaya teşvik etmesini istediğini yazdı.
كتب أنجر أن نتائجه يجب أن تحث على تحقيقات تتعلق بالاعتقادات الأبوية الأخرى مثل أهمية أكل السبانخ

Yetişkinler için dişinizde ıspanak bulmak ile eş değer.
ما يعادل إيجاد بقايا السبانخ على الأسنان لدى البالغين.

Sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
و رغم ذلك, قصتي تبدأ بـ نبتة سبانخ جافة و ذابلة .و كان الأمر يتحسن منذ ذلك الحين

-Nereden? Seni bir kere ekmeğini ıspanak sosuna bandırırken yakaladım.
رأيتك مرةً تصنع فطيرة سبانخ في خميرة الخبز

Çok da mutsuz değildir, tahmin edersiniz ki sebzeler mutsuzdur, yani bildiğimiz gibi ıspanak veya Brüksel lahanası, tıpkı ruh halleri gibi.
انه تعيس, بامكانك ان تتخيل الخضار تعيسة جداً', كما نرى' السبانخ او الملفوف

Kremalı ıspanak paketleri açılmadan çöpe atılmış.
علبة غير مفتوحة من كريمة السبانخ مرمية في القمامة

Yo, Çorapköy'ün en havalı kuklası benim, ve ıspanak püresine bayılırım.
أنا الدمية الرائعة في بلدة سوكفيلي وأنا أحب السبانخ الملتوي

Bir ıspanak kenarını paylaşan iki eski dosttan biraz fazlası olduğumuzu düşünsek bile bu yanlış olur.
حتى لوكان من الخطأ أن نفترض أننا لسنا أكثر معارف قدماء يتشاركون السبانخ

Birinin kalkıp 'cevap bir başka hap değil' demesi gerekiyor. 'Cevap ıspanak.'
على أحدٍ ما أن يقف و يقول بأن الإجابة ليست حبة دواء أُخرى. الجواب هو السبانخ.

Bize ıstakoz ezmesi ve kremalı ıspanak getirdi.
أحضر لنا هريسة سرطان البحر و السبانخ المدهنة.

Harikaydı ama ıspanak yerine neyin revaçta olduğunu tahmin et bakalım.
كانَ رائعًا ، لكن خمن مالجديد في السبانخ ؟

Ne timsah yeşili, ne ıspanak yeşili, ne de asit yeşili.
كما في السبانخ الأخضر أو الحمض الأخضر ..

Yani, gerçekten de dişimde ıspanak varmış da kimse bana söylemiyormuş gibi hissediyorum.
أشعر كمن يوجد سبانخ بين أسناني و لا يخبرني أحد

Krema soslu makarna, krema soslu ıspanak, krema soslu patates kızartması...
سباغيتي بالكريم، سبانخ بالكريم، بطاطس مقلي بالكريم.

arkadaşlarım,bu,ıspanak, yada pazı, muhtemelen lahana-- ama bence bu ıspanak çünkü onu ısırdım 426 00:18:55,326 -- 00:18:56,592 ve tadı ıspanağa benziyordu.
هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ

Beyaz Saray'ın bahçesinden gelen malzemelerle yapılmış bir ıspanak salatası var ve her ikinizi evinizde hissettirmek için aşçıdan Güney Georgia bisküvilerinin tarifini getirmesini istedik.
وسوف أعمل على أن تكون مسموعة يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً

John her gün bir poşet ıspanak yiyecek değilim.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Ama arkadaşım bozuk ıspanak yemiş.
لكن بعد ذلك موعدي أكل سبانخاً سيئاً

Dolapta, manavdakinden bile çok ıspanak ve brokoli var.
الثلاجة مليئة بالسبانخ و القنبيط اكثر من سوق المزارعين