"ıt" - Traduction Turc en Arabe

• إت
• تكنولوجيا
• تقنية المعلومات
• المعلوماتية
• الحاسب
• إتز
• ميكت
• الحاسوبية
• المعلوماتيّة
• تقنيات المعلومات

RH: İnsanları mutlu etmekten oldukça zevk alıyoruz, Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin.
ر.ه: نحن نشعر بالاستمتاع عندما نجعل الناس سعداء، في بعض الوقت نريد فقط أن نسترخي ونشاهد شئ ك"نايلد إت!"

"It Takes a Nation" 1988'in albümü, "Blueprint" ise 2001'de çıktı.
"إت تيك أ نيشن" صدر عام 88. "بلوبرينت" صدر عام 2001.

Bu arada bu iş üstünde en iyi It elemanlarımız çalışıyor.
لدينا أفضل خبراء تكنولوجيا المعلومات على الإطلاق

Ve babama gelince, daha yeni bir It şirketini almak için zorlu günler geçirdi o yüzden teknolojiden bahsetme.
وأما بالنسبة إلى أبّي، أنه فقط يحترق بمحاولة شراء شركة تقنية المعلومات لذا لاتذكري تقنية.

Bizden nefret ediyor It'ye gerek... - olmadığını düşünüyor.
هو يكرهنا، لا ينفك يقول إنه لا حاجة حتى إلى قسم المعلوماتية

Eğer It'deki elemana park yeri ayarlanması panoyu yerine getirecekse size engel çıkartmam.
إذا كانت موقف لسيدة الحاسب الآلي سيعيد لوحة الإعلانات لمكانها فلن أقف بطريق ذلك

2010'un aralık ayında arkadaşlarımla birlikte It's a Wonderful Life filmini sinemada izlemeye karar vermiştik.
في ديسمبر 2010 ، قررت أن أذهب معأصدقائي.. لنشاهد فيلم (إتز أوندرفل لايف) في دار السينما

You Can't Take It With You'nun* amatör bir çekimi.
ممثلون هواة يمثلون مسرحية (يو كانت تايك إت ويذ يو)

Yapmayın, Let It go şarkısında asla düet yapmam.
بربّكما، لن أغنّي قط "لِت إت غو" كثنائي.

Hank'in bizimle yaptığı ilk plak Move It On Overoldu.
كانت أولى أسطوانات "هانك" هي "موف إت أون أوفر" "تنحى جانبا".

"It Takes a Nation, Straight Outta Compton, Paid in Full" zamanlarının ötesindelerdi.
أعني "إت تيك أ نيشين"، "ستريت أوت أوف كامبتون"، "بيد إن فول" كانت سابقة لزمانها.

yoksa daha çok koca bir sezon "Nailed It" izleyecek kadar zaman gerektirmeyen şovlara sahip olmakla mı ilgili?
أوأنّ الأمر يعتمد أكثرعلى الحصول على برامج التي قد لا تكون مرغوبة لوقت طويل كمشاهدة موسمًا كاملًا من"نايلد إت" أوشئ من هذا القبيل؟

It, burası It. It. Biliyordum, evet.
ــ إنّه قسم تكنولوجيا المعلومات ــ تكنلوجيا المعلومات

Merhaba. Ben It'den Crystal.
مرحباً , انا كريستال من مركز تكنولوجيا المعلومات

Bu Gil değil mi, şu It Adamı? Dış dünyada öyle.
هل هذا هو جيل من تكنولوجيا الرجل على العالم السفلي

Bay Chambers yeni kazandığınız It şirketini duydum.
قرأت عن شركة تقنية المعلومات الجديدة التي حصلت عليها

Çok daha faydalı olduğum yere, It'ye geri dönüyorum.
سأعود لقسم تقنية المعلومات حيث تقدر مهاراتي

Ve sonra beni rapor etti çok aşırı internetteyim diye ve ben It çalışanıydım.
وبلّغت عنّي بالإستخدام المفرط للإنترنت. وكنتُ رجل تقنية المعلومات.

Babam hep It bölümüyle gurur duyduğunu anlatırdı.
قيل لي إنّ والدي كان فخوراً بقسم المعلوماتية بالتحديد

It görevlisi bayanı bulmaya çalışıyorum.
حسناً أنا أحاول إيجاد السيدة المسؤولة عن الحاسب

It's a Wonderful Life'a bir bilet lütfen.
تذكرة واحدة لفيلم (إتز أوندرفل لايف) لو سمحت

Bu yılın kazananına "Make It or Break It" dizisinde rol vereceklermiş.
ولكن الفائز في هذه السنه سيحظى "بدور بسيط في مسلسل "ميكت أو بريكت

It sistemleri olması gerekenden daha gelişmiş.
وأنظمتهم الحاسوبية أكثر تقدماً بكثير مما يحتاجون

It'den geliyorum demiştin, değil mi?
ما الذي يلزم خبرتي؟ قلت إنّكَ من قسم المعلوماتيّة اليس كذلك؟

Christopher Pelant da bir zamanlar It'ciydi
كان (كريستوفر بيلانت) مجرد خبير تقنيات المعلومات ذات مرة.