| --Krusty, bize öğleden sonra Itchy Scratchy'yi sunan programın sahibi.... | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
| Kısa animasyon ödülü... ..Itchy ve Scratchy'nin Dört Cenaze ve Bir Nikah'ına gidiyor. | Open Subtitles | جائزة فيلم الكرتون الرائع ..تذهب إلى إتشي وسكراتشي في فيلمهم "أربع جنائز وحفل زفاف" |
| Buradasın çünkü senin Itchy Scratchy çizgi filmlerin, reytingimin içine ediyor. | Open Subtitles | أنت هنا لأن كرتون (إتشي) و(سكراتشي) خاصتك يتسبّب في انخفاض معدّلي. |
| Evet. Bu hafta, Itchy Scratchy Diyarı'nın büyük açılışı var. | Open Subtitles | أجل ، بهذا الأسبوع سيكون الافتتاح الضخم لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Baba, Itchy Scratchy Diyarı'na gitmenin çok pahalı olacağını söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أبي ، تتذكر عندما قلت أن الذهاب لمدينة (اتشي وسكراتشي) سيكون غالي جداً؟ |
| -X Jenerasyonuna dahil olsanız bile- Itchy ve Scratchy kasabasına sahip olabilirsiniz. | Open Subtitles | "يمكنك إمتلاك قطعة من (إيتشي) و(سكراتشي)" "تون تاون توسوم) المحبوب من الجميع)" وأيضاً عضو ساخر من فرقة (جنريشن اكس) |
| Çocuklar! Itchy ve Scratchy'yi sonuna kadar izledim! | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال، أستشعر بقدوم (إتشي) و(سكراتشي)! |
| Dövüş dövüş dövüş, ısır ısır ısır Itchy ve Scratchy Şov | Open Subtitles | يتقاتلان ويعضّان، حلقات "(إتشي) و(سكراتشي)" |
| Yani Itchy Scratchy için hiçbir şey söylemeyecek misiniz? | Open Subtitles | إذاً فليس لديك إعتراض مهني على "(إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Sev sev sev, paylaş paylaş paylaş Itchy Scratchy Şov! | Open Subtitles | يتحابان ويتقاسمان، حلقات "(إتشي) و(سكراتشي)"! |
| Nasıl çıplak arkadaşımız gibi bir duygu biçimininin lehinde olup yani Itchy ve Scratchy gibi bir biçime karşıt olabiliyorsun? | Open Subtitles | مهلاً! كيف تؤيدين أحد أشكال حرية الرأي، مثل صديقنا العاري، وتنددين بشكل آخر مثل "إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Tracy, ortada onun için çok büyük bir kayıp sayılmayacak bir dul var. Pat, Flattop ve Itchy'yi buraya getir. | Open Subtitles | (بات)، أحضر (فلاتوب) و (إتشي)، (سام)، أحصل على نتيجة لهذه البصمات |
| Itchy Junior babasıyla oynarken mutlu gözükmüyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن (إتشي) الصغير سعيداً وهو يلعب مع والده؟ |
| Ama Itchy Scratchy Diyarı, bilet fiyatlarını yarıya indirmiş. | Open Subtitles | لكن الآن مدينة (اتشي وسكراتشي) خصموا اسعار التذاكر للنصف |
| Bu doğru. Itchy Scratchy Diyarı'na gitmeyi ölümüne istiyor. | Open Subtitles | هذا صحيح ، جدّي لحد الموت بذهابي لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Son durağa yaklaşıyoruz, Itchy Scratchy Diyarı. | Open Subtitles | نحن نقترب الآن لوجهتنا الأخيرة مدينة (اتشي وسكراتشي) |
| - Kısa süren Itchy Scratchy ve Arkadaşları saatini hatırlamayacak kadar küçüksün. Arkadaş bulmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | "اتشي وسكراتشي) الحياة القصيرة وأصدقائهم)" كان عليهم الخروج بأصدقاء |
| Itchy Scratchy'nin arkasındaki nazik dâhi Roger Meyers Sr, ...dünyadaki neredeyse bütün insanları sevdi ve önemsedi. | Open Subtitles | (روجر مايلر) هو المخترع الذي يقف خلف (اتشي وسكراتشي) أحب واهتم بكل العالم |
| Hey, Lise, tahmin et bakalım kim orjinal Itchy ve Scratchy tablosu aldı? | Open Subtitles | (ليس) خمني من معه رسمة يدوية لـ(إيتشي) و(سكراتشي)؟ |
| Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie, Amerikan itfaiyecileri ve sonra da sen varsın baba. | Open Subtitles | ، (حسنا ، هناك (كرستي) ، (إيتشي وسكراتشي . بوتشي) ، ومكافحي الحرائق الأمريكيون) . ومن ثم أنت يا أبي |