Découvrez nos services en

    "şövalyelik" - Traduction Turc en Arabe

    • الشهامة
        
    • الفروسية
        
    • كفارس
        
    • رتبة فارس
        
    • البطولة لم
        
    şövalyelik çağının ölmediğine halen memnun musunuz? Open Subtitles هل ما زلتِ سعيدة بأنَّ الشهامة لم تمت بعد؟
    Sanırım şövalyelik ölmemiş, en azından Nantucket'da. Open Subtitles حسناً، أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت
    Sanırım şövalyelik ölmemiş, en azından Nantucket'da. Open Subtitles أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت
    En iyi insanlarından bazılar dizlerinin üzerine çöküp şövalyelik için dua ediyorlar. Open Subtitles البعض من زعمائهم يركعون على أيديهم وركبهم يتوسلون كي ينالوا وسام الفروسية
    Centilmenler şövalyelik devrinden söz eder... ama şövalyelerin emrindeki köylüleri, kanunsuzları ve yankesicileri unutmayın. Open Subtitles يتكلم السادة المحترمون عن عمر الفروسية لكن تذكر الحارثون، الصيادون، والنشالون الذين يقودوهم
    Bir Britanyalı Şövalye olarak savaşmaya ve şövalyelik geleneğine sadık kalmaya gönülden istekli misin? Open Subtitles هل أنت مستعد لتقف بجانب عهد الفرسان وأن تقاتل كفارس بريطاني؟
    Anlaşıldı. Sen şövalyelik hakkında çok az sey biliyorsun. Open Subtitles من الواضح أن لديك القليل من المعرفة عما تعنيه رتبة فارس
    Bakın, kız arkadaşına destek çıkıyor. Kim demiş şövalyelik öldü diye? Open Subtitles تساند فتاتك من قال أن الشهامة ماتت؟
    şövalyelik çağının ölmediğini bilmek güzel. Open Subtitles من الجميل معرفة أنَّ الشهامة لم تمت بعد
    şövalyelik kanunları bağlanmamam gerektiğini söyler. Open Subtitles قوانين الشهامة تطالب أن لا أكبّل
    Kim şövalyelik öldü diye? Open Subtitles من قال إن الشهامة قد ماتت .. ؟
    şövalyelik öldü derler. Aman Tanrım, gerçekten pırıldıyor. Open Subtitles يقولون أن الشهامة ماتت. ياإلاهي, iأنها حقا لامعة.
    ...göndermeni şövalyelik yapıyormuşsun... Open Subtitles الى فم الجحيم من باب الشهامة منك
    - Elbette tatlım. Kim demiş şövalyelik öldü diye? Open Subtitles من قال أن الشهامة ماتت ؟
    Kafandaki şövalyelik fikri bu mu? Open Subtitles هل هذه هي فكرتك عن الشهامة ؟
    ...sana şövalyelik vermeli. Open Subtitles ولكن يكون أمراً سهلاً، أن يمنحكَ وسام الفروسية
    Bu gece, kalenin mabedinde nöbet tutacağım ve şafakta sizin elinizden yüceltici şövalyelik unvanını alacağım. Open Subtitles ...الليلة، سأسهر في كنيسة القصر الصغيرة ...و عند الفجر أتلقَ من يديك تعيين الفروسية النبيل
    şövalyelik payesi için "son karar" diyebilir miyiz? Open Subtitles -هل تسمحين ليّ بالسؤال .. -هل وسام الفروسية.. أمر محقق؟
    şövalyelik merasiminin mükemmel olmasını istiyorum. Open Subtitles أريد أنْ تكون مراسم تنصيبك كفارس مثاليّة
    Altın mahmuzlu çizme giymeye hak kazanmış bir şövalyelik istiyor. Open Subtitles ، لقد طلب رتبة فارس و أن يكون له الحق في ارتداء ، المهماز الذهبي
    şövalyelik ölmedi, bilirsiniz... Open Subtitles البطولة لم تفنى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus