| - Veremeyiz. Javadi'nin Amerika'da olduğundan biri şüphelenirse, operasyon gümler. | Open Subtitles | (إذا شكّ أحدهم حتّى بأنّ (جفادي في (أمريكا)، فقد انتهينا |
| Ama Krantz şüphelenirse, ikimizin de peşine düşer. | Open Subtitles | ولكن إن شكّ (كرانتز) في أيّ من هذا، فسيقتنصنا معاً |
| Neal bir şeyden şüphelenirse yapmamız gereken her şeyi bir o kadar daha zorlaştırır. | Open Subtitles | إنْ شكّ (نيل) بأيّ شيء سيجعل كلّ ما نريده أكثر صعوبة |
| Eğer kız Julian'ı öldürdüğümüzden şüphelenirse bebeği unut! | Open Subtitles | لكن يمكننا أن ننسى أمر الطفل إن شكت الفتاة للحظة أننا قتلنا جوليان |
| Kız, Julian'ı öldürdüğümüzden şüphelenirse, bebeği falan unut! | Open Subtitles | لكن يمكننا أن ننسى أمر الطفل إن شكت الفتاة للحظة أننا قتلنا جوليان |
| Ama herhangi bir şeyden şüphelenirse... istediğimiz şeyin bir önemi kalmayacak. | Open Subtitles | لكن إذا إشتبه بأيّ شيء، ما نريده لن يهم بعد ذلك |
| Eğer Jaffa tuzağa düşürüldüğünden şüphelenirse, hiç şüphem yok ki naquahdahı patlatacaktır. | Open Subtitles | إذا إشتبه (الجافا) حول عدم حصولهم على حل وسط فلا شك لدي أنهم سيفجرون (الناكودا) |
| Kendi planımız olduğundan şüphelenirse uykumuzda boğazlar bizi. | Open Subtitles | سوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا |
| Eğer şüphelenirse... | Open Subtitles | لو شكّ... |
| SD-6 senden bir parça bile şüphelenirse, her şey biter. | Open Subtitles | لو الـ *إس دي -6* شكت بك سوف ينتهى أمرك |
| şüphelenirse bu işin peşini asla bırakmaz. | Open Subtitles | إذا شكت في الأمر لن تنسى هذا أبداً. |
| Kendi planımız olduğundan şüphelenirse uykumuzda boğazlar bizi. | Open Subtitles | سوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 