"şüphelenmeyecekler" - Traduction Turc en Arabe

• يشتبهوا
• يشكوا

Bak, ondan şüphelendikleri sürece senden şüphelenmeyecekler. Kaldı ki, bence bu o adam.
اصغ، طالما يشتبهوا به فلن يشتبهوا بك بجانب، أعتقد أنه هو الجاني.

Ama bu sayede, hiç bir şeyden şüphelenmeyecekler.
لكن مع هذا ، لن يشتبهوا بشيء

Hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler, tamam mı?
لن يشتبهوا بشئ، حسناً؟

Burada seninle çürüdüğümü düşündükleri müddetçe bilgi almak için dışarı çıktığımdan şüphelenmeyecekler.
طالما هم يظنون بأنني أتعفن هنا معكَ فلن يشكوا بأنني في الخارج أجمع المعلومات

Gerçekte benden şüphelenmeyecekler bile.
في الواقع، فهم لن يشكوا في تماما.

Onlara ihanet ettiğinden şüphelenmeyecekler.
لن يشكوا أنك قد خنتهم

şüphelenmeyecekler.
لأفعله بهذا - لن يشكوا -