"şüpheliden" - Traduction Turc en Arabe

• المشتبه به
• مشتبه
• للمشتبه
• المُشتبه به

Ayrıca şüpheliden aldığın ayakkabıdaki kir ve partikülleri analiz ediyorum.
و الجزئيات من على الحذاء الذي انتزعته من المشتبه به

Unutmayın, fotoğraflarda gösterdiğimiz on şüpheliden birini arıyorsunuz.
تذكروا، أنتم بصدد البحث عن أحد المشتبه به الـ10 الذين رأيتم

Rehinelerden oluşan bir siper yapmış. Ateş açıldı. şüpheliden iz yok.
"لديّ مشتبه به مسلح ومعه رهائن وسمعت إطلاق نيران ، ولا إشارة على المشتبه به"

Ben de polisim. Sadece ona bir şüpheliden silah nasıl alınır onu gösteriyordum.
أَنا فَقَط أُريه كيف يأخذ السلاح من مشتبه به

Sadece ona bir şüpheliden silah nasıl alınır onu gösteriyordum.
أَنا فَقَط أُريه كيف يأخذ السلاح من مشتبه به

Bir sürü gizli kamera var, ama şüpheliden iz yok.
هناك الكثير من الكاميرات المخفية لكن لا أثر للمشتبه بالداخل.

Bu bizim baş şüpheliden daha mantıklı.
حسناً، ذلك أكثر منطقيّة مِن المُشتبه به الحالي.

şüpheliden ya da rehinelerden bir iz yok.
لا إشارة على المشتبه به أو الرهائن.

Bize aradığın şüpheliden bahsetsene.
أخبرنا بأمر المشتبه به

O zaman bize şüpheliden bahset.
اذن,اخبرنا عن المشتبه به

şüpheliden hiç bir iz yok.
سلبي لا إشارة على المشتبه به

Net olarak söylüyorum. Joe'dan alıntı yapıyorum, şüpheliden değil.
أود الأيضاح بأني أقتبس من كلام (جو) و ليس المشتبه به

Hayır, şüpheliden bahsetmiyorum.
لا, أنا لا أتحدث عن المشتبه به .

şüpheliden hiçbir iz yok.
أي علامة على المشتبه به.

Kadın başka bir şüpheliden bahsetmiş. Ama kimliği dosyadan silinmişti.
لقد ذكرت إسم مشتبه به آخر، وتم حذف إسمه من ملف القضية.

şüpheliden şüpheliye değişir.
حسناً, هذا يختلف من مشتبه إلى آخر

Bir şüpheliden fazlası var.
هناك أكثر من مشتبه به

Cinayet masası bunları, Davidson vakasındaki bir şüpheliden almış.
قسم الجرائم صادرت هذه من مشتبه في قضية (دايفيسن).

Batı kapısı, şüpheliden bir iz yok.
البوابة الغربيّة, لا إشارة للمشتبه.

Güney Albany'de bulunan 2119 numaralı birim konuşuyor. şüpheliden hiç iz yok.
"الوحدة 2119 في جنوب "ألباني" لا أثر للمشتبه به"

Güneyde şüpheliden bir iz yok.
لا أثر للمشتبه بهِ في المحيط الجنوبي

Şimdi ellerini şüpheliden çek.
! و الآن, أرفع يدك عن المُشتبه به