"şüpheliydi" - Traduction Turc en Arabe

• مشتبه
• مشتبهاً به
• مشكوك
• كان مشتبهاً

Önce bir şüpheliydi. Şimdiyse onun kurban olduğuna inanmak için bir sebebimiz var.
ظهرت بالتحقيقات أولاً على أنها مشتبه به والأن لدينا أسباب لنعتقد أنها ضحية

O da bir şüpheliydi ve son kurban Mary Kelly'nin erkek arkadaşıydı.
كان أيضا مشتبه به؟ وصديق الضحيه الاخيره ماري كيلي

Jack Lee Kemper davasında şüpheliydi.
لقد كان مشتبه به في قضية جاك لي كيمبر

şüpheliydi, şimdi de danışman mı oldu?
لقد كان مشتبهاً به. والآن صار مستشاراً لنا؟

Başka bir adam, masum olmayan, fakat bu suçları işlememiş olan bir adam, ideal bir şüpheliydi.
ثمة رجل آخر، لم يكن رجلاً بريئاً ولكنه كان بريئاً من تلك الجرائم كان مشتبهاً به مثالياً

Listedeki markalar şüpheliydi efendim, bundan dolayı bazılarını ben seçtim.
الصنف على القائمةِ كَانَ مشكوك فيهاَ، سيدي، لذا إخترتُ شيء آخر.

Zaten gelir durumu şüpheliydi.
حسناً, انه حصل على احتمالات مشكوك فيها

Liseli bir genç kızın cinayetinde baş şüpheliydi.
كان مشتبهاً رئيسياً في جريمة قتل فتاة المرحلة الثانوية

Wes Baxter baş şüpheliydi ancak tüm suçlamalardan aklandı.
(ويز باكستر) كان مشتبه رئيسي لكنّه برّأ في التحقيق

Jenkins öldürüldü. Durum çok şüpheliydi.
قتل " جينكز " و أصبح مشتبه به

Madem bir şüpheliydi...
إذا كان مشتبه به، من...

Bernhard Thorell, kiralık katil tuttuğu gerekçesiyle şüpheliydi.
(بيرنارد ثورل) مشتبه به انه استأجر قاتل

- Ama henüz şüpheliydi suçu kanıtlanmamıştı.
ولكنه كان مشتبهاً به ، وليس مدان ؟

şüpheliydi.
حسناً, لقد كانت مشتبهاً به

Rick bir şüpheliydi çünkü karısını öldürmek için iki sebebi vardı...
كان (ريك) مشتبهاً به لأنه كان لديه دافعين لقتل زوجته...

Çok şüpheliydi.
مشكوك في أمرها