| -Artık hiçbir şeye şaşırmıyorum. | Open Subtitles | لا شيء يفاجئني بعد الأن حقاً, انتظر لفترة |
| Niye toplantılarıma FBI'ın gelmesine şaşırmıyorum? | Open Subtitles | لمَ لا يفاجئني ظهور المباحث الفدرالية في إجتماعاتي؟ |
| şaşırmıyorum da. | TED | اﻷمر لا يفاجئني. |
| O ayyaş orospu çocuğunu birinin öldürmeye çalışmasına şaşırmıyorum. | Open Subtitles | لست مندهشاً أن شخصاً ما يحاول النيل من هذا السكران إبن العاهرة! |
| Süvari'nin yok etmek istemesine şaşırmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست مندهشاً لكون "الفارس" يرغب بتدميرها. |
| Neden hiç şaşırmıyorum? | Open Subtitles | لماذا لم يفاجئني ذلك ؟ |
| Şah'ın aşkına şaşırmıyorum ben. | Open Subtitles | حب الملك لا يفاجئني. |
| Yanındayken hiçbir şeye şaşırmıyorum. | Open Subtitles | معكِ .. لا شئ يفاجئني |
| Geciktiğine neden şaşırmıyorum, Dave? | Open Subtitles | لما لا يفاجئني تأخرك ،(ديـف)؟ |
| Nedense hiç şaşırmıyorum. | Open Subtitles | لم أنا لست مندهشاً حتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 