"şah damarını" - Traduction Turc en Arabe

• الشريان السباتي
• الشريان السباتيّ
• ينكسر وريد
• الوريد السباتي

Düşündüğüm gibi, kurşun, şah damarını yırtmış.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

Cinayet aleti beyin sapını geçip şah damarını içten delmiş.
السلاح عبر من قشرة الدماغ وأخترق الشريان السباتي الداخلي

Bu yaraya her ne sebep olduysa önce sağ dış şah damarını enlemesine kesmiş olmalı.
وكان أيّاً ما تسبب به ليقطع أولا الشريان السباتي الظاهر الأيمن.

Şuradaki arteriyel püskürmelere bakılırsa katil, kurbanın şah damarını ilk darbeyle kesmiş.
والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى

Kıpırdarsan, eli kayabilir ve kazayla şah damarını kesebilir.
اذا تحركت قد تنزلق و ينكسر وريد عنقك

Daha iyi yolunu biliyordu. Neşteri alır ve şah damarını keserdi.
انها تعرف أفضل من ذلك، لكانت ستستخدم المشرط و تقطع الوريد السباتي

Sonra üçgenin ucu, aşağı doğru devam etti ve şah damarını enlemesine kesti.
ثم إستمر رأس المثلث نحو الأسفل قاطعاً الشريان السباتي.

Ama yerine ve yönüne bakarsak, bu yara şah damarını kesmiş olabilir.
لكن بناءاً على المكان والإتجاه، كان الجرح ليقطع الشريان السباتي.

Sanal otopsi verilerine göre, bıçak girdiğinde şah damarını kesmiş, Doug felç olmuş ama ölmemiş.
عندما دخلت السكينة فصلت الشريان السباتي مما " شل حركة " داغ لكن لم تقتله

Biri, sol şah damarını kesmiş.
واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري

Bu da şah damarını kesmiş olmalı.
هذا من شأنه أن يقطع الشريان السباتي

Ve büyük final için 6 santimlik kesik, kulaktan kulağa, şah damarını kesmiş.
و النهاية الكبيرة... جرح بعمق 6 سنتيمتر،... من الأذن للأذن، مؤدي إلى قطع الشريان السباتي.

şah damarını zedeleyen çentikli, yüzeysel yaralar.
ثقبت الشريان السباتي

şah damarını.
الشريان السباتي

Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında.
عرفني السفاح (جاك) بمزايا تقطيع الشريان السباتي

- şah damarını kontrol ediyorum.
- فحص الشريان السباتي.