"şanı" - Traduction Turc en Arabe

• مجد
• مصدر عظمة
• لمجد
• شهرة ومجد

Navalgarh'lı Seth Bhanwarlal'ın şanı her yeri sarmıştır.
مجد سيث بهانوارلال من نافالجار في جميع ألانحاء

Sontar'ın şanı için Dünya'nın zaptedilmesine hazırlanın.
قم بتجهيز احتلال الأرض من أجل مجد السونتار

Camelot'un şanı ebediyken içimizde var olsun.
ربما مجد كاميلوت سيعيش للابد داخل كل منا

Sen, Mısır'ın şanı olacaksın oğlum.
سوف تكون مصدر عظمة مصر يا إبنى

Halkımızın şanı için hiçbir fedakârlık çok büyük değildir.
لا توجد تضحية كبيرة جداً لمجد شعبنا.

Kişisel ün ve İngiliz İmparatorluğunun şanı içindi.
إنها من أجل شهرة ومجد شخصية الإمبراطورية البريطانية.

İmparatorluğun şanı için olduğunu söylüyor ama yaptığı şeylerden zevk alıyor.
انه يقول ان ذلك كان في سبيل مجد الرايخ لكنه يبدو انه يستمتع بالأشياء التي يفعلها

Aşkın hikâyesi de şanı da budur Biraz gülersin Biraz ağlarsın
هذه هي قصة هذا هو مجد الحب يجب أن تضحك قليلاً، تبكي قليلاً

Gün boyunca İmparatorluğun ve imparatorun şanı gösterilmiş oluyordu.
كانت تعرض على مدار يوم كامل مجد الامبراطورية

İmparatorluğun şanı için efendim.
من أجل مجد الامبراطورية يا مولاي

Savaşta ölmenin hiçbir şanı yok.
لا يوجد أيه مجد في الموت في حرب

Camelot'un şanı ebediyen var olsun.
سوية: ربما مجد كاميلوت يعيش للابد

Ve belki de bir gün, seninle savaş alanında karşılaşırız, ...ve seni Sontaran İmparatorluğunun şanı için öldürebilirim.
و ربما يوما ما سنتقابل في ساحة المعركة و سأدمرك من أجل "مجد الامبراطورية السونتارينية"

Hepsi de Commodus'un şanı icindi.
كل هذا لأجل مجد كومودوس الأعظم

Nemrud'un şanı güneş gibi parlıyor.
مجد نمرود يضئ وراء الشمس

Ve gençliğimizin şanı tekrar geri dönecek.
و مجد شبابنا سيعود

Hüseyin, Suri'nin şanı ve gurur kaynağıdır.
"حسين" هو فخرُ و مجد وسلطة "سوري ستيل".

Roma'nın şanı için savaştı ve kanını döktü.
لقد قاتل ونزف من أجل مجد روما

Vücudunu, kutsanmış İlyas'ın öğretileri doğrultusunda Allah'ın şanı için yola getirdin ama biraz olsun bundan fazlası kibir ve terbiyesizlik olur ve ben bunu yasaklıyorum.
لقد ضبطتي جسمك طبقاً لتعاليم "إيليا" المبارك لمجد الله ولكن أي شيء إضافي أي شيء إضافي

Gladyatörler dünyasında bir adamın şanı ve şöhreti kendi gerçekliğini yaratır.
في عالم المجالدين شهرة ومجد الرجل تبني حقيقته الخاصة