"şansın vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديك فرصة
• كان لديك فرصتك
• لديك الفرصة
• كان عندك فرصتك
• واتتك فرصة
• كانت لديكِ فرصة
• فرصتكِ
• أخذت فرصتك
• حصلت على فرصتك
• حظيت بفرصتك

Kazanma şansın vardı ve cesurca savaştın.
كانت لديك فرصة للفوز و بذلت مجهوداً طيباً

Bu sabah onları kurtarmak için bir şansın vardı ama sen onun yerine üç tane adamımı öldürdün.
كان لديك فرصة إنقاذهم صباحاً لكن قتنلت ثلاثةً من رجالي

Dünyanın en kusursuz adamıyla yaşamak? Tapılası kusurlu ile bir şansın vardı.
حسناً ،لقد كان لديك فرصتك مع ذات العيوب الرئع

Bırakma şansın vardı ama artık geçti.
كان لديك فرصتك للإنسحاب و قد ضاعت

Ekibe katılma şansın vardı,_BAR_ama sen sisteme yapışıp kaldın.
كانت لديك الفرصة للإنضمام للفريق لكنك احترمت النظام

Doğru, şansın vardı.
حسنا، كان عندك فرصتك

Bu adayı terk edip ailene dönme şansın vardı.
واتتك فرصة لمبارحة هذه الجزيرة والعودة لأهلك

Bir servet yapma şansın vardı ve likörün bunu engellemesine izin verdin.
كان لديك فرصة لصنع الثروة وتركت الكحول تقف في طريقك

Konuşmak için bir şansın vardı ve senin için bunu yapmamı istedin.
كانت لديك فرصة بالحديث وجعلتني أقوم بذلك عنك

Kaçmak için şansın vardı. Kendi kelleni korumak için.
كان لديك فرصة لتشغيل، أن ننظر إلى الرقبة الخاصة بك.

şansın vardı ve sen onu harcadın.
كان لديك فرصتك و انت أضعتها

şansın vardı.
كان لديك فرصتك.

şansın vardı.
هل كان لديك فرصتك.

Gitme şansın vardı ve gitmedin, değil mi?
كان لديك الفرصة للذهب ولم تذهب اليس كذلك؟

Fa ailesini koruma konusunda şansın vardı.
كان عندك فرصتك (لحماية عائلة(فا

Salondayken... beni öldürme şansın vardı.
في صالة الألعاب... واتتك فرصة لقتلي، فترددت.

Bırakma şansın vardı ve inan bana, bırakmanı çok istedim.
كانت لديكِ فرصة الأنسحاب، وصدقيني كنتُ أؤيد ذلك كثيراً. لأن لا مجال أنّ أهزمكِ.

Evet, alındın. şansın vardı ama içine ettin. Ona karşı objektif olamıyorsun.
أجل ، قدّ آلت إليكِ فرصتكِ ، لكنكِ ضيّعتيها، أنتِ قريبة جداً من الوضع ، لتراقبيه جليّاً.

Ted, senin şansın vardı. ama artık yok; Marshall artık sen oyundasın.
تيد، لقد أخذت فرصتك أنت مرفوض مارشال مقبول

Bir şansın vardı, artık yok.
صحيح , حسناً , إنها ليست خسارتها أتعلم , حصلت على فرصتك والأن لا تفعل , لذا ...

Lemon, Lavon'la zamanında bir şansın vardı.
ليمون , لقد حظيت بفرصتك مع لافون