| Babam, çift yönlü okunan bir ismim olmasının şans getirdiğini söylerdi. | Open Subtitles | . . لقد قال أبي الأسم الذي يقرأ على الوجهين يجلب الحظ |
| Çinliler, kırmızı bileziğin şans getirdiğini söyler. | Open Subtitles | يقول الصينيون أنّ السوار الأحمر يجلب الحظ |
| Ama tavşanın tümünün şans getirdiğini sanmıyorum. Sadece bu bölgesi olmalı. | Open Subtitles | لكني لا أظن الأرنب كله يجلب الحظ, فقط هذا الجزء |
| Elbiseyi geri vermemi, kötü şans getirdiğini söyledi. | Open Subtitles | أمرتني بأن اعيد الفستان قالت بأنه يجلب الحظ السيء |
| Kazandığm adam şans getirdiğini söylemişti. | Open Subtitles | الشخص الذي كسبتها منه اخبرني انها تجلب الحظ |
| - İyi şans getirdiğini söylerler. | Open Subtitles | يقولون إنها تجلب الحظ الحسن هل أمسكت بها؟ |
| Kendi elini sarmanın kötü şans getirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | انتَ تعلم انهُ يجلب الحظ السئ عندما تربطَ يديكَ ...وانتَ |
| Ve sakalımı çekmeyi unutmayın. İyi şans getirdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | ولا تنسى شد لحيتي , يقال أنها تجلب الحظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 