"şans verin" - Traduction Turc en Arabe

• اعطني فرصة
• أعطني فرصة
• أعطوني فرصة
• اعطوني فرصة
• امنحني فرصة
• امنحوهم فرصة

Efendim, bana en yakın zamanda bir şans verin.
سيدي.. اعطني فرصة في المرة القادمة "صحيح النجومية و الموهبة؟"

Bana başka bir şans verin. Onları neredeyse yendim.
اعطني فرصة أخرى , انا تقريبا هزمتهم , تقريبا...

Bir daha yapmayacağım, yemin ederim. Bana bir şans verin.
لن أفعل ذلك مجدّداً، أقسم لكِ أعطني فرصة أخرى فحسب

Hakikati yayıp, Hıristiyanlık bayrağını yükseltmek ve onun çaldığı inancı geri getirmek için bir şans verin bana.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها

Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Sadece bana bir şans verin, yeniden mükemmel olalım.
فقط اعطوني فرصة كي اجعلنا رائعون مرة اخرى

İyi olduğunu öğrenmem için bir şans verin sonrasında ne isterseniz yaparım.
امنحني فرصة لأتأكد من إنها بخير فحسب، وبعد ذلك سأنصاع لما تريده.

Onlara bir şans verin, üç-dört tanesini birlikte bırakın.
امنحوهم فرصة اطلقوا رجلين أو ثلاثة أو 4 منهم معاً

Lütfen bana bir şans verin.
لا، ارجوك فقط اعطني فرصة واحدة

Sadece bana bir şans verin bayım.
فقط اعطني فرصة واحدة.. سيدي

lütfen bana bir şans verin...
فقط اعطني فرصة واحدة أرجوك..

Bana küçük bir şans verin canlı olarak daha değerli olduğumu size ispat edeyim.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته

Söz verip sizi ikna etmeye çalışmayacağım. Ama bana bir şans verin Dedektif.
لن أحاول إقناعك بالوعود، ولكن أيها المحقق، أعطني فرصة

bunun için Bangalore'dan geldim, lütfen bana bir şans verin.
لقد جئت من "بنغالاور" لهذا أرجوك، أعطني فرصة

İsmimi temize çıkarmak için bana bir şans verin.
أعطوني فرصة لتبرئة إسمي

Af dilemem için bana bir şans verin.
أعطوني فرصة لأطلب الغفران

Bunu kanıtlamam için bana bir şans verin lütfen.
رجاء اعطوني فرصة واحدة لاثبات ذلك

Lütfen bana bir şans verin.
أرجوكم، اعطوني فرصة

Bana ikinci bir şans verin ve size bunu kanıtlayayım.
امنحني فرصة ثانية، وسوف أثبت لك.

İşleri düzeltebilmem için bana bir şans verin.
امنحني فرصة لأصحح الأمر

Onlara bir şans verin.
امنحوهم فرصة واحدة

Ama lütfen onlara bir şans verin.
لكن أرجوكم امنحوهم فرصة