"şanslı bir adamım" - Traduction Turc en Arabe

• رجل محظوظ

O da Olivia'nın müşterilerinden biriydi, değil mi? Ben çok şanslı bir adamım.
إنها واحدة من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ أنا رجل محظوظ.

Ben şanslı bir adamım, etrafım arkadaşlarımla ve tüm ailemle çevrilmiş, çünkü kabul edelim ki, aile ve sevgi herşeydir.
أنا رجل محظوظ لأن أكون هنا محاطاً بأصدقائي وكامل عائلتي لأنه لنواجه الأمر, العائلة هي كل شيء

Benim tatlı karımsın. Ben çok şanslı bir adamım.
اوه, الزوجة الإنيقة أنا رجل محظوظ

Çok şanslı bir adamım, değil mi?
أنا رجل محظوظ جداً، أليس كذلك؟

Ben şanslı bir adamım.
كيف ليّ أن أقول رجل محظوظ بالأسبانيّ؟

Böylesine güzel bir karım olduğu için çok şanslı bir adamım.
أنا رجل محظوظ لأحظى بزوجة جميلة

Çok ama çok şanslı bir adamım.
أظن أنني رجل محظوظ جداً

Ben çok, çok şanslı bir adamım.
أنا رجل محظوظ جداً.جدا

Belki de şanslı bir adamım.
آمل ذلك أنا رجل محظوظ

Hayır,ben şanslı bir adamım.
لا , أَنا رجل محظوظ.

evet,ben şanslı bir adamım.
نعم, انا رجل محظوظ

Ben de şanslı bir adamım.
وأَنا رجل محظوظ.

Çok teşekkür ederim. şanslı bir adamım ben.
شكراً جزيلاً ،أنا رجل محظوظ

Tanrım, ben çok şanslı bir adamım.
رباه، أنا رجل محظوظ

Ben şanslı bir adamım, değil mi?
أنا رجل محظوظ. أليس كذلك؟

Evet, şanslı bir adamım.
نعم.. أنا رجل محظوظ.

Ben şanslı bir adamım Jack.
أنا رجل محظوظ يا جاك

Evet. Ben mutlu ve şanslı bir adamım.
نعم, أنا رجل محظوظ وسعيد.