"şanslı biri" - Traduction Turc en Arabe

• رجل محظوظ
• شخص محظوظ
• رجلٌ محظوظ

Seninle olan her kimse çok şanslı biri olur.
وتلفاز رائع ، وتأمين ، من يحصل عليكِ سيكون رجل محظوظ

Bakın, beyler, hayatım boyunca, kendimi şanslı biri olarak düşünürdüm.
إسمعوا طوال حياتي كنت أعتبر نفسي رجل محظوظ

Durumlar şu anda kasvetli görünüyor olabilir ama aslında oldukça şanslı biri sayılırsın.
أنا أعلم أن الأمور تبدو قاتمة ولكنك في الواقع رجل محظوظ

Çok şanslı biri. Keşke ben o kadar şanslı olsam.
شخص محظوظ جداً اتمنى لو كنت ذلك المحظوظ

Bu seni sadece şanslı biri yapar.
هذا يجعلك شخص محظوظ

Eğer sesin kadar hoş biriysen, çok şanslı biri demektir.
حَسناً،إذاكنتِلطيفةكصوتكِ أنه رجلٌ محظوظ

Kalbinizin sahibi olan erkek çok şanslı biri olmalı.
الرجل الذي يحمل قلبك رجل محظوظ بالتأكيد

Sizin şanslı biri olduğunuzu onun çok güzel olduğunu söylüyor.
يقول إنك رجل محظوظ إنها فائقة الجمال

Ben özgür bir adamım, ama hiç şanslı biri olmadım.
انا رجل حُر ولكن لستُ دومًا رجل محظوظ

Kendimi oldukça şanslı biri olarak addediyordum.
تصورت نفسي رجل محظوظ للغاية

Emma'yı Harriet için bırakan adam ne şanslı biri!
رجل محظوظ الذي يستبدل (إيما) بـ(هارييت).

Bu da sizi çok şanslı biri yapar.
وذلك يجعلك رجل محظوظ جداً

Öyleyse, Ted gerçekten şanslı biri.
حسنا, إذاً تيد رجل محظوظ

Seksi ve akıllı. Lucas şanslı biri.
يا للعجب، مثيرة وذكيّة (لوكاس) رجل محظوظ

Bu da şanslı biri olduğunu gösteriyor.
ذلك يجعلك رجل محظوظ

Kocan şanslı biri.
زوجك رجل محظوظ.

- Erkek arkadaşın şanslı biri.
-إنّ صديقك شخص محظوظ

Çok şanslı biri.
إنه شخص محظوظ

Çok şanslı biri bence o
(إنه شخص محظوظ جداً, (جوديث

- Zaten şanslı biri olduğun belli.
أعني, أنك رجلٌ محظوظ أجل, أنا أعرف ذلك