Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şapkam nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين قبعتي
-
اين قبعتي
| Şapkamı kaybetmişim. Şapkam nerede? | Open Subtitles | اضعت قبعتي ,و أين قبعتي أين هي |
| Şapkamı getir. Şapkam nerede? | Open Subtitles | أحضري قبعتي , أين قبعتي ؟ |
| Dur biraz! Lanet Şapkam nerede? | Open Subtitles | مهلاً لحظة , أين قبعتي ؟ |
| - Şapkam nerede? | Open Subtitles | أين قبعتي ؟ |
| - Şapkam nerede? - Burada. | Open Subtitles | اين قبعتي هنا |
| Şapkam nerede? | Open Subtitles | أين قبعتي |
| Şapkam nerede? | Open Subtitles | أين قبعتي ؟ |