"şarkı söyleyin" - Traduction Turc en Arabe

• نغني
• غنوا
• غنّوا

Yanan gökmavisindeki havaadamına şarkı söyleyin.
نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه

Ürün yetiştiren çiftçilere şarkı söyleyin.
نغني للمحاصيل الناميه في الحقول

şarkı söyleyin sizi aptallar her şeyi yanlış anladınız
غنوا يا حمقي , ولكنكم فهمتوا الأمر خطأ

Bir şey çizin, şarkı söyleyin, dans edin.
ارسموا لوحة ، غنوا أغنية وارقصوا رقصة

şarkı söyleyin sizi aptallar her şeyi yanlış anladınız
غنوا يا حمقي . ولكنكم أخطأتوا

Başka şarkı söyleyin.
غنّوا شيئاً آخر

Kuvvetli kaledeki en cesura şarkı söyleyin.
نغني للشجعان في القلعه

Savaş alanlarındaki askerlere şarkı söyleyin.
نغني للجنود في الميدان

"Gelin dostlar, şarkı söyleyin benimle
" تعالوا يا أصدقائى غنوا معى "

"Gelin dostlar, şarkı söyleyin benimle"
" تعالوا يا أصدقائى غنوا معايا "

Ve şarkı söyleyin..
غنوا أى شئ حماسى

şarkı söyleyin ya da anneniz geberir!
! غنوا وإلا ستموت أمهاتكم

Haydi, Ian amcaya şarkı söyleyin. Haydi, söyleyin.
(هيّا، غنّوا من أجل العم (أيان هيّا غنّوا