"şarkıyla" - Traduction Turc en Arabe

• الأغنية
• أغنية
• بأغنية
• الاغنية
• بالأغنية
• لحن
• باغنية
• بالغناء
• الأغنيةِ
• بغناء

Bu şarkıyla hayatımda ilk defa bir kızla dans etmiştim.
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

Bu şarkıyla ilk ne zaman seviştiğimizi hatırlıyor musun?
أتتذكر المرة الأولى التي مارسنا فيها الحب على ضوء هذه الأغنية ؟

Daha iyi bir şarkıyla daha büyük bir erkeğin kazanacağı çiftleşme fırsatı daha fazladır.
كلما كانت الأغنية أفضل كلما كان الذكر اكبر كلما حصل على فرص تزاوج أكثر

Yumuşak bir şarkıyla giriş yapmak daha iyi olmaz mı?
أليس من الأفضل أن مفتوحة مع أغنية الخفيفة؟ إن مقدمة؟

Bir şarkıyla değişebilecek bir dünyamız yok.
لا يوجد هناك أحد من الذي يقبل بنفسه محولاً من أغنية

Aşık olduğum ilk erkeğe yazdığım şarkıyla başlamak istiyorum.
أنا أريد أن أبدأ بأغنية كتبتها لأول رجل أحببته

Ben bu şarkıyı seviyorum. Bu şarkıyla dans etmeyi seviyorum.
انا احب هذه الاغنية و احب طريقة رقصه جدا فيها

6 aydır bu şarkıyla ben dans ediyorum ve şimdi bu maymun benim şarkımla dans ediyor.
لقد ألفت الأغنية للملهى وأنا أرقص عليها منذ 6 شهور وافاجا بهذة القردة العاهرة ترقص عليها

Fakat niçin aynı lanet şarkıyla Etrafta zıplıyorlar?
لكن لماذا ترفض دفعها إلى نفس الأغنية المشؤمة؟

Bu şarkıyla bakireliğimi kaybetmiştim.
في الحقيقة انا فقدت عذريتي بالقياس الى هذه الأغنية

Hey bu şarkı... Bu şarkıyla neredeyse bekâretimi kaybediyordum.
يا إلهي، لقد فقدت عذريتي وأنا أستمع لهذه الأغنية

Şimdi bu klasik şarkıyla 10. bölüme geçelim.
إذاً , لندع هذه الأغنية الكلاسيكية تدخلنا الفصل العاشر

Düğünlerde bu şarkıyla dans etmek zorunda kalmayacaktık.
حتى لا أكون مضطراً للرقص على تلك الأغنية في الأعراس

Kürsüde söyleyeceğin bir şarkıyla bizi onurlandıracağını duydum.
أَسْمعُ بأنّك سَتُشرّفُنا مَع أغنية في الإستقبالِ.

Eğer kendimi bir şarkıyla anlatırsam eminim daha eğlenceli olur.
أعتقد أنه بإمكاننا أن نحضى بالقليل من المرح. إذا ما عبرت عن رأي بواسطة أغنية.

Bence bölgesellere orijinal bir şarkıyla gidiyoruz! Merhaba. Bir soru sorabilir miyim?
أظننا سنعمل أغنية محلية للمحليات هل لي أن أسألكِ سؤالاً ؟

1400 yıldır dünyanın her yerindeki Müslümanların söyledikleri bir şarkıyla.
وهم ينشدون بأغنية ينشدها المسلمون فى أنحاء العالم

hadi gidelim, aşk diyarına ne kadar güzel şarkı söylediğimi iyi bilirsin,her sabah ayrı şarkıyla uyandıracağım seni uykudan önce şarkı, hep söyleyeceğim
هي بنا ، إلى أرض الحب ؟ أنت تعرف كم أغني بشكل جيد ، سأوقظك بأغنية كل صباح وأدعكتسترسلفي النوممعأغنية، سأكون مذياعك

Bu şarkıyla kapatıyorum-- bu çocukların şarkısı-- çünkü hepimiz ebedi Annenin masasında ki çocuklarız.
اختم بهذه الاغنية انها اغنية اطفال لاننا كلنا اطفال على طاولة الام الابدية

Söylediğiniz şarkıyla hikayenin içine girmeli ve izleyiciye keyif vermelisiniz.
غنوا لأنكم تشعرون بالأغنية و لا تغنوا لأنكم تريدون أن تتميزوا أمام الجمهور

Shelby'i Dash DeWitt'ten aldığım pastanın içinden çıkması için ve seksi bir şarkıyla serenat yapması için ikna ettim.
لكني أقنعت(شيلبي)ان تقفز من الكعكة العملاقة والتي استعرتها من (داش دويت) وان تغني لأبي لحن غرامي مثير

Ve öylede, bir ufak şarkıyla kapatmak istiyorum.
ولهذا اريد ان اختم باغنية صغيرة

O tiyatroya gidiyor ben de evde insanların kendilerini şarkıyla ifade etmesini dinlemek zorunda olmuyorum.
هى ذهبت الى المسرح و انا بقيت فى المنزل حيث لا اسمع اى اشخاص يعبروا عن انفسهم بالغناء

Marilyn Monroe için yazdığım şarkıyla aynı şarkı.
وهو كَانَ نفس الأغنيةِ كَتبتُ عن مارلين مونرو.

Şu alkol oranlarını şarkıyla söyleyiveren sürücülere bayılıyorum.
أحب الوضع عندما يقوم الثمالى بغناء ألحانهم الخاصة بالسُكْر