"şehri'" - Traduction Turc en Arabe

• إلى مدينة
• لمدينة
• الى مدينة
• بمدينة
• الى ارض
• الى المدينة
• إلى المدينة
• مدينةِ
• لاندينغ
• لقد أرسلت لمحل
• كينغ لاندينج
• أتلانتيك سيتي

Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor.
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

Sadece iki cadı, Zümrüt Şehri'ne yürüyüp Büyücüyü görevden alamaz.
ساحران لن يذهبا فحسب إلى مدينة زمُردة وإطاحة العرٌاف لوحده

Ve 78 de şehir kodu. Saint Petersburg Şehri için.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Bu rakamlar New York Şehri'ndeki altyapı rakamlarıdır.
تمثل هذه الأرقام البنية التحتية لمدينة نيويورك

Bu pislik, aşağılık domuz Ölüler Şehri'nin yerini mi biliyor?
هل هذا الوغد الحقير يعرف الطريق الى مدينة الموتى ؟

Sonuçta iki kıyafetin de aynı müşteri tarafından aynı zamanda satın alındığını anlamışlardı, 7 ekim 2014'te, Fransız Şehri Calais'de, İngiliz Manşı'nda.
حينئذِ كان بإمكانهم القول أن البذلتين إشتراهما شخص واحد في نفس الوقت يوم 7 أكتوبر 2014، بمدينة كاليه الفرنسية على القناة الإنجليزية.

Sonunda Kralın Şehri'ne dönüyor ve elbette kimse onu tanımıyor.
الآن هو عاد الى ارض الملوك وبالطبع لم يميزه احد

Derhal komutana haber ver, ve telsizle Cumhuriyet Şehri'ne ulaş!
استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية

Bütün gün boyunca okuyabilirsin ama öğrenmen için bütün Şehri dolaşman gerek.
تستطيعين القراءة عنه طول اليوم لكن يجب أن تنظري إلى المدينة لتعرفيه

Gel, Freder! Hala İşçiler Şehri var elimizde.
هيا يا فريدر , مازال علينا أن نذهب إلى مدينة العمّال

Bir geminin güvertesinden görülen bir rüya Şehri gibi.
كالنظر إلى مدينة الأحلام من مقدمة السفينة.

Şehri parçalamak için giden treni kullanmak gibi.
تستقل قطار منتصف الليل إلى مدينة الأرواح

Bundan sonra Yesrip, peygamber Şehri anlamına gelen Medine olarak değişti.
يثرب تغير اسمها إلى مدينة الرسول ، المدينة.

Şöyle düşünün bir Şehri buldozerlemek gibi veya bir ormanı çünkü herşeyi silip süpürüyor.
وفكر بها على أن تكون تحفير لمدينة أو لغابة وذلك بسبب ترتيبها

Salt Lake Şehri. Utah. Derhal tayin.
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا

New York Şehri Saymanlığı için adaylığını koymuş boşanmış bir politikacıydı ve jürideki tek erkekti.
كان سياسيا مطلق، بحملة لمدينة نيويورك مراقب. والقاضي الذكور رمزي.

O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

Oraya ulaşırsak, Vaat Şehri'yle bağlantı kurup, yardım isteyebiliriz.
يمكننا من هناك أن نتصل بمدينة الوعد ونطلب المساعدة

Askerlerimin yaptığı hataların telafisi olarak Kralın Şehri'ne gitmenize izin vereceğim.
سأسمح لك بالذهاب الى ارض الملوك كتعويض عن اخطاء جنودي

Korra'nın Cumhuriyet Şehri'ne dönememesinin ardından herkes, onun başına gelenler konusunda endişelidir.
بعد ان فشلت كورا بالرجوع الى المدينة الجمهورية لقد كان الجميع قلقا بشأن مصيرها.

Ama sonra evlendi ve çocukları oldu ve Şehri terk etti.
لكن لاحقا كان له زوجة وأطفال ورحـل إلى المدينة

Bu bebek Hayalet Şehri aydınlatmak için yeterince enerji üretiyor.
هذا الطفل الرضيعِ وضِع ما فيه الكفاية لإضَاْءة مدينةِ الأشباح

Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim.
"لن أعود إلى "كينغز لاندينغ حتى أحضر لك هذه الهدية

Balon Şehri'ne gittim, ve bir deste aldım.
لقد أرسلت لمحل البالونات لدي الكثير منها

Kralın Şehri'ni almak istiyorsak, kesinlikle ihtiyacımız olan bir şey var gemiler.
أمر واحد سنكون بحاجة إليه إن أردنا أخذ (كينغ لاندينج)، وهو السفن.

Ara sıra Lucky yola çıkardı daha çok Anlantik Şehri'ndeydi.
أتعلم .. كل فترة وأخرى كان لاكي يرحل فحسب إلى أتلانتيك سيتي غالبا