| Halk adına ve halk temsilcileri olmanın verdiği yetkiyle, şu andan itibaren onu şehrimizden sürüyoruz. | Open Subtitles | بإسم الشعب والفقراء نحكم عليه بالنفى من مدينتنا |
| O halde biz de halk adına ve Tribün yetkisiyle şu andan itibaren onu şehrimizden sürgün ediyoruz! Evet. | Open Subtitles | بإسم الشعب والفقراء نحكم عليه بالنفى من مدينتنا |
| Eğer Latinleri biz çağırırsak bir daha şehrimizden gitmezler. | Open Subtitles | إذا ما دعونا الحكام اللاتينين,فلن يغادروا مدينتنا أبدا.. |
| Kamyonlarınız şehrimizden geçerken yollarımızda delik açıyor. | Open Subtitles | عندما تمر شاحنتك من خلال بلدتنا تترك خلفها تجاويف. |
| Aynı paramızı çalıp şehrimizden ayrıldıklarında üstlerimize az geldikleri gibi mi? | Open Subtitles | حسنا , مثلما فعلوا معنا عندما سرقوا كل اموالنا و انفصلوا عن بلدتنا ؟ |
| Eğer Latinleri biz çağırırsak bir daha şehrimizden gitmezler. | Open Subtitles | إذا ما دعونا الحكام اللاتينين,فلن يغادروا مدينتنا أبدا.. |
| - şehrimizden defolun yaratıklar! | Open Subtitles | -أجل .. أخرجوا من مدينتنا .. أنتم غرباء كريهون |
| - Mutant yaratıklar şehrimizden defolun! | Open Subtitles | -أخرجوا هؤلاء المتحوّرين الغرباء من مدينتنا |
| Günden güne şehrimizden yaşamı çekip alan suça yeter. | Open Subtitles | ...كفى للجرائم التي تخنق يوميّا أكثر واكثر الحياة في مدينتنا |
| Yoksa yakında şehrimizden hiçbir şey kalmayacak. | Open Subtitles | وإلا قريبًا لن يبقى شيئًا من مدينتنا |
| - Defol şehrimizden! | Open Subtitles | أخرجوها من مدينتنا |
| - Defol şehrimizden! | Open Subtitles | إخرجوا من بلدتنا |
| Çıkın gidin şehrimizden! | Open Subtitles | إخرج من بلدتنا |
| Çıkın gidin şehrimizden! | Open Subtitles | إخرج من بلدتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 