Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şeker değil mi" - Traduction Turc en Arabe
-
أليس ذلك لطيف
-
أليس لطيفاً
| Bu çok şeker değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك لطيف جدا بالنسبه لاوقات الذروة |
| Ne şeker değil mi, Peter? | Open Subtitles | أليس ذلك لطيف يا بيتر ؟ |
| Benden hoşlanıyor. Ne şeker değil mi? | Open Subtitles | أنه معجب بى , أليس ذلك لطيف ؟ |
| Erkek arkadaşım dahil. Çok şeker, değil mi? | Open Subtitles | وصديقي ضمنهم، أليس لطيفاً ؟ |
| - Çok şeker değil mi? - Evet. | Open Subtitles | أليس لطيفاً ؟ |