"şeması" - Traduction Turc en Arabe

• مخطط
• مخططات
• تخطيط
• المخططات
• مخطّط
• من خيانة
• في اتجاه واحد
• التنظيمي

İyi haber; bu deneyi yapmanız için benim gibi organizasyon şeması delisi olmanıza gerek yok.
الخبر السار هو، أنك لا تحتاج أن تكون مخطط بيانات محترف مثلي للدفع بهذه التجربة إلى الأمام.

Algoritman harika. Oldukça iyi bir şeması var.
الخوارزمة التي انشأتها محكمة جداً انه مخطط جيد فعلاً

- Bu adamda buranın şeması var ve gücünüzü kesmeyi planlıyor.
عذرًا؟ لدى هذا الرجل مخططات الكهرباء وكان يعتزم قطعه عنكم

Ayrıca sana gönderdiğim ikinci ve üçüncü fotoğraf alarm kodu ve devre şeması gibi görünüyor.
والصورتان الثانية والثالتة التي أرسلتها إليك يبدو أنها مخططات لأجهزة الإنذار والأسلاك

Gördüğünüz şey, Westbury 23 süper bilgisayarın şeması.
ما تشاهدونه تخطيط لويستبوري 23 الحاسوب الفائق الذكاء

İzlediğin devre şeması hatalıydı.
المخططات التكتيكية التي قمتِ باتباعها ، كانت خاطئة

Sadece neden bahsettiğini bilmekle kalmayıp... ona akış şeması yapmasını önerdim.
لَيسَ فقط عَرفتُ بإِنَّهُ كَانَ يَتحدّثُ عنه، إقترحتُ هو صنع a مخطّط إنسيابي.

Nasıl işlediğini açıklaması için bana bir Venn şeması çizmen lazım.
سترسم لي مخطط نظرية المجموعة لتشرح لي كيفية الأمر

Ben de sana bunu açıklayacak bir Venn şeması çizerim.
سأرسم مخطط نظرية المجموعة لأشرح ذلك أيضاً

Daha çok bir organizasyonsuzluk şeması ama buna rağmen bu araçları kullanarak birlikte üretmenin yolunu bulmuş bir topluluk.
هذا يشبه نقيض مخطط org، ومع ذلك خروجا عن هذا المجتمع، لكن بإستخدام هذه الادوات يمكننهم الان صنع شيء مع بعضهم.

Bir organizasyon şeması görmeyi bekledik.
وتوقعنا الحصول على مخطط هيكلي تنظيمي.

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması, yeni bir demiryolu hattı da var ve tümü Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor.
وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه وكذلك يوجد طريق جديد للقطار، ومحطة قطار جديدة، وجميعهم تم تمويلهم من قبل الاتحاد الأوربي.

Sarnıca giren ve çıkan tüm su yollarının şeması lazım.
اريد كل مخططات القنوات التي تصب من الصهاريج

Tamam, ama o Ponzu sosu, Ponzi şeması.
يا رجل، ذلك صوص "بونزو" تُدعى مخططات "بونزي"

Bu hapishanenin şeması.
إنها مخططات السجن

- Uydu şeması.
مخططات القمر الصناعي.

Bu, tesisin detaylı bir şeması.
هذا تخطيط مفصل للمصنع

Benim CMR'ımın işlemesi için çok fazla tekne resmi, şeması ve teknik çizimi var.
هناك الكثير من الصور للقوارب ، المخططات ، و الرسومات لكي يقوم ال سي أم أر الخاص بي بمعالجتها

Akış şeması neydi hatırlayamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير الذي a مخطّط إنسيابي.

Senet sertifikaları, düzinelerce güven şeması dolandırıcılık, taklitçilik, sahtekarlık.
شهادات و أذون مالية مزيفة وعلى الأقل 10 حالات من خيانة الثقة، ألاحتيال، التزوير

"Bay Tesla bunu asla başaramayacak. Bahsettiği şey bir devridaim şeması."
"سيد تيسلا انت لا يمكنك ابدا ان تحقق هذا لانها تعتمد علي استمرار الحركه في اتجاه واحد"

Ve önümüzdeki haftaya kadar revize edilmiş bir organizasyon şeması getir.
وقدّم المخطط التنظيمي المنقح بحلول الأسبوع المقبل.