"şey biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شيء
• أعرف شيئاً
• أعرف أشياء
• أعرف شيئا
• أعلم شيء
• أعرف الكثير
• أعلم الكثير
• أعلم شئ
• أعلم أنني أعرف
• أعرف أموراً
• هو أعرف
• وأعرف الكثير
• أنا أعرف شيئ
• أنا اعرف شيئا
• أنّي أعرف

Yapabilecekleri tek bir şey biliyorum o da adayı terk etmek.
أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة

Nasıl ve neden bilmiyorum, fakat bir şey biliyorum, buralarda kalmayacağım.
ولكنني أعرف شيء واحد وهو أنني لن أنتظر هنا

Ve sana hala bir eldiven gibi uyacak bir şey biliyorum.
و أعرف شيئاً ما يزال مناسباً لك كما يناسب القفّاز اليد.

Sanki kendime daha çok güveniyorum, daha çok şey biliyorum.
مثل أنني أشعر بثقة أكثر و أنني أعرف أشياء أكثر

Bahçe işlerini evde yapardım, Rönnbo, Bu yüzden bir iki şey biliyorum.
أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.

Bir şey biliyorum, elinde bir kanıt olsaydı buradan birisi mutlaka tutuklanırdı.
أعلم شيء واحد لو أن بيده دليل لتم القبض على أحد هنا

Bu adada yüz günden fazla zaman geçirdim. Çok şey biliyorum.
أمضيتُ ما يربو على المئة يوم على هذه الجزيرة، أعرف الكثير

Tek bir şey biliyorum ki şimdi artık değişiklik zamanı zihinlerin değişimi zamanı.
أعرف شيء واحد مع هذا حان وقت الثورة ثورة العقل

Ama korsanlar hakkında bir iki şey biliyorum.
لكنّي أعرف شيء أو إثنان حول القراصنة

Bende yalnız olmak ile ilgili bir iki şey biliyorum.
ويُصادف أنّني أعرف شيئاً أو إثنين عن كون المرء وحيداً.

Sanırım, onu bu davranışında vazgeçirebilecek bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يغيّر تفكيره عن ذلك السلوك

Ayrıca polis şefini kölem yapabilecek birkaç şey biliyorum.
وأنا أعرف شيئاً أو اثنين عن رئيس الشرطة هنا

Ben bu konuda inan bana senden çok daha fazla şey biliyorum
ربما أنا لست ناضج ، لكنني أعرف أشياء عن الإغراء و العلاقات لا تعرفيها أنتي

Daha iyi bir şey biliyorum. Bir yönetici arayan gece kulübü sahibi bir dostum var.
أعرف شيئا أفضل صديق لى يملك ملهى ليلى و يحتاج لمدير

Seni daha iyi hissettirecek bir şey biliyorum.
حسنا، اه، وأنا أعلم شيء سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل.

Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama bunu bilmiyorum işte.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Haklısın Marty. Zaten çok şey biliyorum.
أنت على حق يا مارتي أنا أعلم الكثير بالفعل.

Adamım, ona alabileceğin onun dudağını uçuklatacak bir şey biliyorum.
يا رجل، أعلم شئ تحضره لها سوف يعجبها بشدة

Biliyor musun, geçenlerde düşündüm de, hakkında çok az şey biliyorum.
أتعلمين؟ كنت أفكر ذلك اليوم, و أعلم أنني أعرف القليل جداً عنك

Bir sürü şey biliyorum ben. Ve bir sürü şey yapabiliyorum.
أعرف أموراً كثيرة، وبوسعي فعل الكثير

Haberler hakkında, babalarının, Harvard'a pipo içip, göstergebilim hakkında konuşsunlar diye eşek yüküyle para verdiği insanlardan daha çok şey biliyorum.
وأعرف الكثير من الأمور عن الأخبار أفضل من أشخاص دفع لهم أبائهم نقوداً ليدخنوا السيجار ويتكلموا علىطريقةجامعة"هارفارد".

İlgini çekecek bir şey biliyorum.
- ...ستقول - أنا أعرف شيئ أنت مهتم به

Bir şey biliyorum. Bugüne kadar her gün üç pound kaybettim.
أنا اعرف شيئا واحدا,أنا افقد ثلاثة ارطال في اليوم حتي اليوم

Ben lisede oyunu yöneten oyuncuydum, Bu yüzden amigolar hakkında bir iki şey biliyorum.
الآن، لقد كنتُ ظهيراً ربعياً بالمدرسة الثانوية، لذا أعتقد أنّي أعرف أمراً أو أمرين حول المُشجّعات.