"şey değişmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يتغير شيء
• شيء يتغير
• شيء تغير
• شيء يتغيّر
• يتغيّر شيء

Bizim için bir şey değişmiyor çünkü burada suçlanan bizler değiliz.
نحن يهود وسنبقى يهود لن يتغير شيء لاننا لسنا المتهمين هنا

Ona yardım edip duruyorum. Hiçbir şey değişmiyor.
ظللت أساعدها, لكن لم يتغير شيء

Hiçbir şey değişmiyor, değil mi baba?
لم يتغير شيء ، أليس كذلك يا أبي ؟

Bir şey haricinde hiçbir şey değişmiyor. - Herkes benim öldüğümü düşünmeli.
لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت

Burada hiç bir şey değişmiyor, hiç bir şey olmuyor.
لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق

Hiçbir şey değişmiyor!
لا شيء يتغيّر أبداً!

- Boşaltalım şu boku. - Hiçbir şey değişmiyor, değil mi?
لنلقِ بهذهِ القذارة - لم يتغيّر شيء , أليس كذلك ؟

Burada hiçbir şey değişmiyor.
لم يتغير شيء هنا

Bir şeyler öğrenene kadar, hiçbir şey değişmiyor.
حتى نعلم، لن يتغير شيء

- Bu yüzden hiçbir şey değişmiyor.
ماذا؟ ) لهذا السبب لم يتغير شيء -

Hiçbir şey değişmiyor.
لم يتغير شيء.

Bir şey değişmiyor.
لا يتغير شيء .

Senin içinse hiçbir şey değişmiyor.
لكن لا شيء يتغير بالنسبة إليك

İyi olmuş. Hiç bir şey değişmiyor.
أحسنوا لا شيء يتغير

Ve hiçbir şey değişmiyor.
ولا شيء يتغير أبدًا

Hiçbir şey değişmiyor.
أنت محق. لا شيء تغير.

Hiçbir şey değişmiyor.
لا شيء يتغيّر

- Boşaltalım şu şeyi. - Hiçbir şey değişmiyor.
لنلقِ بهذهِ القذارة - لم يتغيّر شيء , أليس كذلك ؟

Diliyorum, diliyorum ama hiçbir şey değişmiyor.
{\pos(190,230)}،تمنّيتُ و تمنّيت لكن لم يتغيّر شيء.