"şey değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست ما
• ما أنا عليه وحسب
• لستُ شيئاً
• أنا لا شيء

Düşündüğün şey değilim.
أنا لست ما تعتقدينه

Ben sandığın şey değilim.
أنا لست ما تعتقدني

- Ben düşündüğünüz şey değilim.
-أنا لست ما تعتقدينه

Bir oto yıkama yeri işleten ölmek üzere olan bir adamım ben. Yemin ederim ki bundan başka bir şey değilim.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

Ben hiçbir şey değilim. Özel hiçbir şey değilim.
أنا لستُ شيئاً ولا أعتقد إنى فريداً من نوعى

O kadının yüzünden parçalardan başka bir şey değilim.
أنا لا شيء سوى أجزاء مُشتتة بفضل تلك المرأة

Ben küçük bir şey değilim.
أنا لستُ شيئاً صغيراً.

İyi bir arkadaş değilim. Hiçbir şey değilim.
كما أني لست صديقا لأصدقائي , أنا لا شيء

Ajandan başka bir şey değilim.
بدونك,أنا نكرة أنا لا شيء سوى جاسوسة

Hiçbir şey değilim.
أنا لستُ صديقتك. أنا لا شيء بالنسبة لك.