"şey eskisi gibi olmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• يكون الأمر كما كان
• شيء سيكون كسابق عهده

Siz olmadan hiç bir şey eskisi gibi olmayacak, efendim.
لن يكون الأمر كما كان بدون وجودك يا سيدى

Onlar için artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
لن يكون الأمر كما كان بالنسبة لهم

Ve nihayet, sonunda, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
والآن أخيرا ، أخيراً لا شيء سيكون كسابق عهده

Seni uyarayım, kapıyı açıp arabaya bindiğinde hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
من العادل أن أحذِّركِ قبل أن تفتحي هذا الباب وتدلفين للداخل، لا شيء سيكون كسابق عهده بعدها