"şey söyle" - Traduction Turc en Arabe

• قل شيئاً
• قولي شيئاً
• قل شيء
• قل شيئا
• قل شيئًا
• قولي شيء
• قولي شيئا
• أخبرني شيئاً
• قولي شيئًا
• أخبرني شيء
• قُل شيئًا
• قل شئ
• اخبرني بشيء
• قولي شئ
• قُل شيئاً

- Bir şey söyle. - Beş dakikadır bunu deniyorum.
حسناً ، قل شيئاً إني أحاول ذلك منذ خمس دقائق

Akıllıca bir şey söyle ya da kaçmaya hazır ol.
لذا قل شيئاً ذكياً أو استعد للجري بأقصى سرعة

Bir şey söyle de parayı sana vereyim olur mu?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

-Bir şey söyle. -Bundan hala kurtulabiliriz.
ـ قل شيء, أيها اللعين ـ نستطيع ان نخرج من تلك المحنة, يا رجال

Daha önce konuştuğun gibi konuş benimle. Lütfen, bir şey söyle.
تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا

Sen de benim hakkımda korkunç bir şey söyle de ödeşelim.
قل شيئًا مريعًا عنّي حتّى نصبح متعادلان

Bir şey söyle de iyi olduğunu bileyim tatlım.
قولي شيء فحسب يا عزيزتي، لأشعر أنكِ بخير.

Tatlım, bir şey söyle.
أستطيع تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة أطفال عزيزتي قولي شيئا

Öyle bir şey söyle ki bunun tuzak olmadığını anlayayım.
ما اسمُك؟ أخبرني شيئاً يجعلني أُصدقُ أن هذا ليس فخاً

Max hayattaysan bir şey söyle, sinir edici bir şey.
ماكس ، إذا كنت على قيد الحياة قل شيئاً ما قل شيئاً ما مزعج

Hadi ama, bir şey söyle. Git kendini becer de bana.
هيا قل شيئاً ما أخبرني أن أذهب وألعن نفسي

- Bir şey söyle.
وسائلهم وتكتيكاتهم, أيتها العميلة الخاصة قولي شيئاً

Şimdi ya vaktime değecek bir şey söyle ya da git hayvanını koklaya koklaya bul.
الآن, إما قولي شيئاً يستحق وقتي أو إذهبي للشم وراء حيواناتك أو عودي كما تشائين مباشرة إلى

Çok güzel biri. Zeki bir şey söyle.
إنها جميلة ، قل شيء ذكي

Şimdi komik bir şey söyle ki sana saldırabileyim.
و الآن قل شيئا مضحكا قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا

Bir şey söyle, senin de artık başka çaren yok nasılsa.
.قل شيئًا .الآن ليسَ لديّ أيّ خيار آخر

Gücüm yok, o yüzden bitirmek için bir şey söyle.
قولي شيء لتنهي الأمر فليس لدي القوة

Kilerde duran tek şeydi. Pekala cadı, bir şey söyle.
أنه كان الوحيد لدى بودجى حسنا ، قولي شيئا

Bana bu gücünle yapabileceğin bir tek faydalı şey söyle.
أخبرني شيئاً مفيداً يمكنك فعله بهذه القدرات

İyi bir şey söyle. İki dakikan var.
قولي شيئًا لطيفًا لديك ثانيتين

Tamam,tamam, OKsadece birtek şey söyle bay milyoner
‫حسناً حسناً. فقط أخبرني شيء واحد يامليونير ‫أنت غني, إذن لماذا تتصل من هاتف عمومي؟

Lütfen bir şey söyle.
وقد بدأتُ أقلق أرجوك قُل شيئًا!

Bana Rusça bir şey söyle.
قل شئ باللغه الروسيه لا

Madem öyle, bilmem gereken bir şey söyle. Sadece bir şey.
اخبرني بشيء واحد فقط يجب ان اعلمه عنك، شيء واحد فقط

Ufak bir gülücük ve... bir şey söyle, öylesine.
فقط إبتسامة ابتسامة صغيرة قولي شئ مرتجلا لا يلائم ذلك الموقف الحقيقي

- Merhaba Dan dayı. - Bir şey söyle.
ـ مرحباً, عم دان ـ قُل شيئاً ما