"şey söylemeni" - Traduction Turc en Arabe

• تقولي شئ
• تخبرني بأمر
• أن تقول شيئا
• تخبريني بشيءٍ

Doktorun bize karşı kullanabileceği bir şey söylemeni istemiyorum.
لا أُريدك ان تقولي شئ قد يستخدمه ذلك الطبيب ضدك

Hiçbir şey söylemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تقولي شئ

Bir şey söylemeni ve söylerken de gayet dürüst olmanı istiyorum, Dexter.
أريدكَ أن تخبرني بأمر يا (ديكستر)، وأريدكَ أن تكون صادقاً

Hayır, hayır! Romantik bir şey söylemeni istedim, ama batırdın.
أردتك أن تقول شيئا رومانسيا وأنت أفسدت الامر

Bana başka bir şey söylemeni istiyorum..
أريدكِ أن تخبريني بشيءٍ آخر

Onu paranoyak yapacak bir şey söylemeni istiyorum.
أنا أريد منك أن تقول شيئا من شأنها أن تجعل لها بجنون العظمة.

Bir şey söylemeni bekliyorum.
أنا في إنتظار أن تقول شيئا