"şey sormak" - Traduction Turc en Arabe

• أسألك شيئاً
• سؤالك عن شيء
• أسألك عن شيء
• أسألك سؤالا
• اسألك شيئاً
• اسألك عن شيء
• أسألك شيئا
• أسألك عن شيئ
• أسألكِ شيئاً
• أطلب منك شيئا
• أن أطرح
• أسألك شيء
• أسألك عن شئ
• اسألك عن شئ
• منك شيء

Sana bir şey sormak istiyorum ve bana gerçeği söylemeni istiyorum.
أريد ان أسألك شيئاً ما وأنا حقاً أريد ان اعرف الحقيقة

Mesajınızı okuduktan sonra emin olmak için size bir şey sormak istedim.
بعد قراءة منشورك، أريد سؤالك عن شيء فقط للتأكد

Ben hiçbir şey sormak istemiyorum.
أنا لم أسألك عن شيء أبداً ارجوك لاتسأليني

Olayın olduğu akşamla ilgili bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا يتعلق بما جرى تلك الليلة

- Ben, size bi şey sormak istiyorum, Neden bunu yapıyorsunuz.
اريد ان اسألك شيئاً لماذا تفعلها ؟

Bak, hazır konuşurken sana bir şey sormak istiyorum.
انظر, بينما نتحدث... اريد ان اسألك عن شيء

Hey, sana bir şey sormak istiyorum.
إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي

Ben de bu yüzden aradım. Sana bir şey sormak istiyorum.
ذلك تقريباً السبب في الإتصال بك أريد أن أسألك عن شيئ ما

Dinle, bir şey sormak istiyorum ve de gerçeği söylemeni.
،اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً .وأريدكِ أن تخبريني الحقيقة

Size bir şey sormak istiyorum, efendim.
أرغب بأن أطلب منك شيئا يا سيدي

Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Doktor. Size bir şey sormak istiyorum. Bir daha ne zaman tenis oynayacağım?
دكتور، دعنى أسألك شيئاً متى سأكون قادر على اللعب التنس؟

Sana bir şey sormak istiyorum ve uygunsuzsa söyle.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Beni bulduğun çok iyi oldu, o andan beri sana bir şey sormak istiyordum.
إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين

Size bir şey sormak istiyorum.
. .. أريد سؤالك عن شيء

Yatmadım çünkü sana bir şey sormak istiyorum.
بقيت مستيقضة لأني أردت أن أسألك عن شيء ما

44 yıldır sana bir şey sormak istiyordum.
لقد كنت اريد أن أسألك سؤالا منذ 44 عاما.

Bak, sana bir şey sormak istiyorum, sonra gideceğim.
أريد فقط أن اسألك شيئاً و ثم سأذهب.

Bir şey sormak istiyorum.
اريد ان اسألك عن شيء

Sana bir şey sormak istiyorum, Kyle. Bir güreş maçı yapmak ister misin?
أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟

Frankie, sana bir şey sormak istiyorum.
فرانكي ,أريد أن أسألك عن شيئ

Sana bir şey sormak istiyorum, sırf endişelerimi gidermek için.
أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي

Sana bir şey sormak istiyorum.
أود فقط أن أطلب منك شيئا

Baksana, sana bir şey sormak istiyorum.
أنظر إلى هُنا، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

Yan, sana bir şey sormak istiyorum.
يان، أريد أن أسألك شيء

Önemli bir şey sormak istiyorum, ama gerçeği söyleyeceksin.
أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟

Stephanie, sana bir şey sormak istiyorum.
ستيفانى ، اريد ان اسألك عن شئ ؟

Size bir şey sormak istiyorum.
سيّدي، أريدُ أن أطلب منك شيء.