"şey unuttum" - Traduction Turc en Arabe

• نسيت شيئاً
• نسيت شيئا
• نسيت شيء
• تركت شيئاً
• نسيتُ شيئاً
• تركت شئ
• تركت شيئا
• تركت شيئًا
• تركتُ شيئاً

Endişelenme, emniyeti kapalı. - Sanırım dolabımda bir şey unuttum.
لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي

Dinlenecektin. Gidiyordum, ama bir şey unuttum sandım.
كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما

Bir şey unuttum. Geri dönmeliyim. Sen git.
لقد نسيت شيئا , عليَّ أن أعود اذهبي أنتِ

Bir dakika, bir şey unuttum.
دقيقة واحدة فقط، لقد نسيت شيئا.

Dinle, anahtarlarına ihtiyacım var. Birkaç şey unuttum.
إستمع ، أَحتاج مفاتيحك نسيت شيء

Yanlışlıkla üzerinde parmak izlerim bulunan bir şey unuttum.
لقد تركت شيئاً عليه بصماتي خلفي دون قصد هل ارتديت قفازاً؟

Arabaya bindik, yola çıkmıştık ki Moon, "Durun durun, bir şey unuttum." dedi.
ركبنا السيارة وانطلقنا و مون يقول : توقف توقف, نسيت شيئاً

Bir şey unuttum. Sevgilim, bak.
نسيت شيئاً هاماً ، حبيبتي ، انظري

Dinle, ben, ben bir yerde bir şey unuttum yani hemen gitmem lazım...
اسمعي ، اوه ، نسيت شيئاً ما فيمكانما لذاسأذهبلـ...

Affedersiniz. Bir şey unuttum.
في الواقع، عذراً، نسيت شيئاً واحداً

Dinle evinde bir şey unuttum.
أعتقد أنني نسيت شيئاً في منزلكِ

Ah, sanırım arabada başka bir şey unuttum.
أظنني نسيت شيئاً آخر في السيارة

- Bilirsin... Aslında, çamaşırhanede bir şey unuttum.
في الواقع، نسيت شيئا في غرفة الغسيل.

Evet sadece, bir şey unuttum...
آوه، نعم، فقط لقد نسيت شيئا كنت قد نسيت

Evet, tabii. Bir şey unuttum.
اة ؛ نعم ؛ لقد نسيت شيئا

Ah, bir şey unuttum!
أوه لقد نسيت شيئا

Arabada bir şey unuttum. Gidip alacağım.
.لقد نسيت شيء في السيارة .سأذهب و أحضره

Kamyonette mavi bir şey unuttum.
نسيت شيء أزرق في الشاحنة.

Sanırım arabada bir şey unuttum.
أعتقد أنني تركت شيئاً في السيّارة أراك في الداخل

Tatlım, sanırım arabada bir şey unuttum. Hemen geri geleceğim.
عزيزتي ، أظُن أنّي نسيتُ شيئاً سأعودُ فى الحـال.

Evet! İzninizle. New Jersey'de bir şey unuttum sanırım.
ـ أجل (ـ اعذروني اعتقد أنني تركت شئ في (نيو جيرسي

Meeks'in ofisinde bir şey unuttum, onu alabilir miyim? - Evet, kapı açık.
"تركت شيئا في مكتب " المأمور هل يمكنني الحصول عليه ؟

Sanırım odamda bir şey unuttum.
أظن أنني تركت شيئًا في غرفتي

Ben masamda bir şey unuttum.
لقد تذكّرتُ للتو أنّي تركتُ شيئاً على مكتبي.