"şey yapmadık" - Traduction Turc en Arabe

• نفعل شيئاً
• نفعل شيء
• نفعل شيئًا
• نفعل شئ
• لم نفعل
• لم نقم
• نفعل شىء
• نقم بشيء
• نحرّك ساكنًا
• تتهم الإسرائيليين

Felaketin yaklaştığını gördük fakat önlemek adına hiçbir şey yapmadık.
رأينا الكارثة و هي آتية و لكننا لم نفعل شيئاً لمنعها

Yanlış bir şey yapmadık ki. Neden ayrılalım?
نحن لم نفعل شيئاً لماذا نتوقف عن اللقاء مع بعضنا

Biz Boston Üniversitesi'ne kabul edildiğini duyduk ama bunu mümkün kılmak için hiçbir şey yapmadık.
حسناً لقد سمعنا لكن لم نفعل شيء لتسهيل قبولك في الجامعة

Bundan bahsettiğimizi biliyorum ama çok bir şey yapmadık.
أعرف أننا تحدثنا عن الأمر لكننا لم نفعل شيء

O kendi yolunu seçti. Biz yanlış bir şey yapmadık.
لقد إختار طريقهُ الخاص .نحنُ لم نفعل شيئًا خاطئًا

Hiçbir şey yapmadık. En güvenli ve en hızlı şekilde geldik.
لم نفعل شئ , لقد أتينا بمجرد أن أصبح الوضع آمنا

Buraya neden geldiniz bilmiyorum ama biz bir şey yapmadık.
لا أعرف ما تفعلونه هنا، ولكننا لم نفعل أيّ شيء.

Bir dakikadan uzun bir süredir buradayız... ve hala hiçbir şey yapmadık.
, كنا هنا منذ دقيقة الآن و لم نفعل شيئاً

Biri görmüş olsa bile, biz yanlış bir şey yapmadık.
نحن ندافع عن أنفسنا حتى لو شخصاً ما رآى شيئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئ

Biz yanlış bir şey yapmadık.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Bu eskiden yaptığımız bir şeydi. Ya da hiç yapmadığımız bir şey. Çünkü hiçbir şey yapmadık.
هذا ما كنّا نفعله أو لم نفعله حقاً، إذ حقيقة لم نفعل شيئاً بالمرّة.

Biz bir şey yapmadık, Hoca'ya dua edin.
نحن لم نفعل شيء ادع لمولانا الشيخ

Ben de öyle düşünüyorum. Yanlış bir şey yapmadık ve burası da senin yetik alanında değil.
،نحن لم نفعل شيء خطاْ هنا "Jurdiction" وليست لديك

Biz bir şey yapmadık. - Asla--
يجب عليك أن تعرف بأننا لم نفعل شيء

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Yani, dün gece bir şey yapmadık.
أعني، لم نفعل شيئًا ليلة البارحة.

Haklısın. Haklısın. Henüz senin istediğin bir şey yapmadık.
أنتِ مُحقة، أنتِ مُحقة يجب أن نفعل شئ ترغبين بفعله

Asistanla aşk yaşamak ama uygunsuz olan hiçbir şey yapmadık.
العلاقة المُحرمة مع المساعدة لكننا لم نقم بشيء بذيء أبداً

Bir an kendimizi kaybettik, sonra sakinleşince pişman olmamak için hiçbir şey yapmadık.
فَقدنَا عقولنا لمدّة ثانية، ثمّ رجعنا لعقولنا وتَوقّفنَا قبل ان نفعل شىء نندم عليه.

Burada aslında özel bir şey yapmadık, sadece koleksiyonu besledik.
ولم نقم بشيء خاص حقيقةً، فقط قمنا بتزويد الآلة بالمجموعات.

Ama başka bir şey oldu çünkü onları durdurmak için hiçbir şey yapmadık.
لكن حدث شيء آخر لكوننا لم نحرّك ساكنًا لردعهم.

Biz hiçbir şey yapmadık. İşimize gidip geliyoruz.
لما تتهم الإسرائيليين نحن نأتى إلى العمل لنباشر اعمالنا