"şey yapsın" - Traduction Turc en Arabe

• يفعل شيئا
• قد تفعل
• تفعل شئ
• عساه يفعل ذلك

Peki neden böyle bir şey yapsın?
حسنا، ولم قد يفعل شيئا مثل هذا؟

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل؟

Neden öyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Niye böyle bir şey yapsın ki?
لمَ قد تفعل هذا ؟

Niçin böyle bir şey yapsın?
ولماذا تفعل شئ كهذا ؟

Niçin böyle bir şey yapsın ki?
ولماذا تفعل شئ كهذا ؟

Neden böyle bir şey yapsın?
لم قد يفعل شيئا كهذا؟

- Altı. - Biri bir şey yapsın.
ستة - لماذا لا أحد يفعل شيئا -

Neden öyle bir şey yapsın ki?
و لماذا يفعل شيئا كهذا ؟

Neden böyle bir şey yapsın?
لماذا قد تفعل ذلك؟

Niye böyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد تفعل ذلك ؟

Peki neden böyle bir şey yapsın?
ولما قد تفعل ذلك؟

Söyleyin şuna bir şey yapsın amına koyayım.
إجعلوها تفعل شئ