"şey yaptılar" - Traduction Turc en Arabe

• فعلوا شيء
• فعلوا شيئا
• لقد فعلوا شيئاً

Yolda gelirken sana bir şey yaptılar mı?
هل فعلوا شيء لك في الطريقِ إلى هُنا ؟

Bana bir şey yaptılar. Evet, yaptılar, John.
لقد فعلوا شيء لي، لقد فعلوا شيء لي "جون"

Ona bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيء بها ماذا؟

Lucy'ye bir şey yaptılar. Her şey mahvoldu.
لقد فعلوا شيئا للوسي لا شيء على ما يرام.

Dün gece bana bir şey yaptılar, Diana.
لقد فعلوا شيئا ما لى مساء امس ديانا

Karım hamileyken ona bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لزوجتي عندما كانت حاملاً.

Hayır, benim için bir şey yaptılar.
-لا، لقد فعلوا شيء من أجلي

Diyelim ki haklısın, bir şey yaptılar.
فلنقل أنك على حق لقد فعلوا شيئا لها.

Bana dün gece bir şey yaptılar.
فعلوا شيئا لي الليلة الماضية

Dün gece bana bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئا لى مساء امس

Gözlerime bir şey yaptılar.
فعلوا شيئا لعيني

Bize cidden çok kötü bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئا وحشيا لنا.

Bana bir şey yaptılar değil mi?
لقد فعلوا شيئاً لى , الم يفعلوا ؟

Bize bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لنا

Oğluma bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لابني.