"şeye ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

• أريد شيء
• أريد شئ
• أحتاج لشيء
• بحاجة إلى شيء
• سأحتاج إلى
• أحتاج لما
• أحتاج إلى شيء
• احتاج شيء
• احتاج لشئ
• أحتاج فقط إلى شيء
• أحتاج لشئ
• أحتاج إلى شيءٍ
• أحتاج شيء
• أحتاج شيءا
• احتاج شيئا

4800 dolarım var. İyi bir şeye ihtiyacım var.
لدي 4800 دولار أريد شيء تنافسي

Evde giyeceğim ve beni bir Meksikalı gibi göstermeyecek bir şeye ihtiyacım var.
أريد شئ لأرتديه في المنزل، هذا لا يجعلني أبدو مكسيكياً جداً

Dinle, son bir şeye ihtiyacım var. Bir kızı serbest bırakmam lâzım.
.. اسمع أحتاج لشيء واحد أخير أرغب بالإهتمام بفتاة ما

Charlotte, Musevi oluyor. Beni görür görmez adamı boşaltacak bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء من شأنها أن تجعل الرجل تأتي في سرواله في أقرب وقت يراني.

Raporunuzdan, o yolculukla ilgili bildiğiniz her şeye ihtiyacım var.
سأحتاج إلى كلّ شيءٍ تعرفينه حوّل ذلك القرص الصلب من تقريركِ.

İyi hissetmiyorum. Bana yardım edecek bir şeye ihtiyacım var.
أنا لستُ على ما يرام أحتاج لما يساعدني

Kanamayı durdurmak için başka şeye ihtiyacım var. Olmuyor.
أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع

Charlotte, Musevi oluyor. Beni görür görmez adamı boşaltacak bir şeye ihtiyacım var.
مرحباً, احتاج شيء سوف يجعل الرجل يأتي بسرواله مباشرتاً عندما يراني

Bir kere olsun kendim için yapacağım bir şeye ihtiyacım var.
احتاج لشئ ما ولو لمره لأثبت به نفسي

Aperatif yemekten daha kesin bir şeye ihtiyacım var.
أريد شيء مقنع أكثر من الشهية

Basit ve çekici bir şeye ihtiyacım var.
أريد شيء بسيط ومذهل

- Önemli bir şeye ihtiyacım var.
أريد شئ كبير بسبب؟

Sadece Victoria'nın bildiği bir şeye ihtiyacım var King'in bir sırrı gibi.
أنا فقط أريد شئ واحدا قد تعرفه فكتوريا (سر عن (كينج

Büyünün olması için bir şeye ihtiyacım var. Nedir o?
أحتاج لشيء كي أقوم بالسحر - و ما هو ذاك الشيء ؟

Sanırım biraz daha sert bir şeye ihtiyacım var.
أعتقد أني أحتاج لشيء ذي تأثير أقوى

Ve benim de, beni sınıf favorisi yapacak bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء يجعلني من المفضّلين في الصفّ

Kişisel ve sevgi duyduğu bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء ما كان شخصية له وأنها تحب.

Çünkü beni kurtaracak bir şeye ihtiyacım var.
لأنني سأحتاج إلى سبب لابعادي عن هنا

Ver şunu. Zeke'in kaçırdığı şeye ihtiyacım var.
سلمه، أحتاج لما كان (زيك) يُهربه فعلاً

İğne olarak kullanabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
و الآن أحتاج إلى شيء أستطيع أن أستخدمه ليكون كإبرة

Asıl anne babasıyla tanışacağım gün için giyecek bir şeye ihtiyacım var.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

Büyük bir şeye ihtiyacım var.
انا فقط احتاج لشئ واحد كبير

İşi bitirmek için bir şeye ihtiyacım var.
أحتاج فقط إلى شيء واحد لإتمام هذا الإتّفاق

Evet. Büyüyünce kendiliğinden düşecek geçici bir şeye ihtiyacım var sadece.
نعم , لكننى أحتاج لشئ مؤقت ينكسر و يقع عندما ينمو

Biraz şeye ihtiyacım var... farklı yeni birşeyler şey gibi...
حسناً، أنا لا أعرف. أحتاج إلى شيءٍ مُختلف. شيء جديد.

İçecek bir şeye ihtiyacım var. Punç ister misin?
حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟

Hay Allah, onu sarmak için bir şeye ihtiyacım var.
أوه. أحتاج شيءا لتغطيته مع.

Bir saniye, küçük bir şeye ihtiyacım var.
لحظة واحدة, احتاج شيئا صغيرا بعد