"şeyi görüyor" - Traduction Turc en Arabe

• ترى ما
• ترى كلّ

Gönderdiğim şeyi görüyor musunuz Bay Torrez?
-هل ترى ما أقوم بإرساله اليك سيد توريز ؟

Burada kamera istediği şeyi görüyor.
الكاميرا هنا ترى ما يحلو لها

Yukarıda benim için yaptığın her şeyi görüyor.
هناك في السّماء، إنّها ترى كلّ ما تفعلُه من أجلي

Her şeyi görüyor ama, yapabildiği çok az şey var.
هي ترى كلّ شيءٍ، لكن ليس هُناك الكثير ممّا تقوم به بنفسها.

- Baktığım şeyi görüyor musun?
هل ترى ما أنظر إليه؟ نعم

Gördüğüm şeyi görüyor musun?
هل ترى ما أراه؟

- Gördüğüm şeyi görüyor musun?
-هل ترى ما ارى ؟ -جزيرة ؟

O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...