"şeyi söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك بما
• بنفس الشيء الذي

Sana,anneme yemeğimi bitirmediğimde söylediğim şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي

Boşa zaman harcıyorsun, bana tekrar sorarsan aynı şeyi söyleyeceğim.
أنت تضيع وقتك , سأخبرك بما أخبرتك إياه سابقاً

Söyleyeceğim. İstediğiniz şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك، حسناً سأخبرك بما تريد معرفته

Çünkü size de öğrencilerime söylediğim şeyi söyleyeceğim.
بما أنني سأخبرك بما أقوله لتلاميذي

Justin'e söylediğim şeyi söyleyeceğim sana da.
سأخبرك بنفس الشيء الذي اخبرته جاستن, حسناً?

Onun söylemeyeceği şeyi söyleyeceğim sana.
سأخبرك بما يتعسر عليه إخبارك به

Bu gömme olayından hatırladığım şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك بما أتذكره عن هذا الدفن

Sana müşterilere söylediğim şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك بما أقوله للزبائن

- Pekâlâ. Öğrenmek istediğin şeyi söyleyeceğim.
-لا بأس، سأخبرك بما تريد معرفته

Sana yapmayacağın şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك بما ليس عليك فعله.

Sana her şeyi söyleyeceğim!
سأخبرك بما تريد معرفته!

Yardım etmeyi istemen çok hoş ama sana bekâretimi kaybettiğim kıza söylediğim şeyi söyleyeceğim.
اعتقد انه لطيف كونك تريد مساعدتي, لكني سأخبرك بنفس الشيء الذي اخبرته للفتاة التي خسرت عذريتي معها...

Size de FDA'ya söylediğimiz şeyi söyleyeceğim.
ســوف اقــوم بإخبـارك بنفس الشيء الذي أخبـرت بــه "إدارة الأدويـة والأطعمـة"...