"şeyler asla" - Traduction Turc en Arabe

• الأمور لا
• الأشياء لا
• الأشياءِ أبداً
• أشياء لا

Lanetli şeyler asla tekar etmez, değil mi? Peki aklından neler geçiyor?
تلك الأمور لا تنتهي أبداً، ماذا في خاطرك أيها الصغير؟

Yeni bir dönem ve yeni bir sene olabilirdi belki ama bazı şeyler asla değişmiyordu.
قد يكون فصلا دراسيا جديدا و عام جديد ولكن بعض الأمور لا تتغير

Bazı şeyler asla var olmamalı, bu iç karartıcı uzunluktaki liste de onlardan biri.
يوجد بعض الأمور لا يجب أن توجد, و واحد منهم هو هذا القائمة الطويله المحبطه

Çünkü bazı şeyler asla değişmez Jason ve bazıları da değişir.
لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون وبعض الأشياء تتغير

Sanırım, bazı şeyler asla değişmeyecek, değil mi?
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ أبداً لا تَتغيّرُ، حقّ؟

- Kont öldü! Bazı şeyler asla ölmez. Mesela sen.
ثمّة أشياء لا تموت، أنت كمثال، هذا مُحبط.

.. Ama bu tür şeyler asla gizli kalmaz!
لكن هذه الأمور لا يمكن أن تبقى مخفية

Bu şeyler asla değişmeyecek. Neden mi? Çünkü bir mucize gerekiyor.
هذه الأمور لا تتغير ، و تتطلب معجزة

Bazı şeyler asla değişmez.
بعض الأمور لا يمكن أن تغيّرها.

Evet bazı şeyler asla değişmiyor.
صحيح، بعض الأمور لا تتغير أبدًا

Böyle şeyler asla bir kişinin hatası olmaz.
تلك الأمور لا تكون خطأ شخص واحد وحسب

Açıklamaya çalıştım ama bazı yapılan bazı şeyler asla bağışlanmıyor.
لن تتحدث إلىّ ... أحاول تفسير الأمر ، لكن هُناك بعض بعض الأمور لا يُمكن الصفح عنها أبداً

Bazı şeyler asla değişmez.
بعض الأمور لا تتغير أبداً

Bazı şeyler asla değişmez.
بعض الأمور لا تتغيّر أبداً

Bazı şeyler asla değişmez, bazı şeyler ancak daha iyi olur.
بعض الأشياء لا تتغير أبدا أو الحصول على أفضل.

Ne kadar ileri görüşlü olursak olalım bu ülkede bazı şeyler asla değişmez.
بغض النظر عن مدى تقدمنا ... بعض الأشياء لا تتغير في هذا البلد

Ah, güzellik yarışması entrikaları. Bazı şeyler asla değişmiyor.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

- Bazı şeyler asla değişmez. - Evet.
بَعْض الأشياءِ أبداً لا تَتغيّرُ.

Bazı şeyler asla değişmez.
هناك أشياء لا تتغير.

Bazı şeyler asla değişmez.
هُناك أشياء لا تتغيّر

Bazı şeyler asla değişmez.
هناك أشياء لا يمكنك تغييرها