"şeyler buldum" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت شيء
• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• وجدت أشياء
• وجدت شيئا
• لديّ بعض
• وجدت بعض الأشياء
• وجدت بعض الأمور
• وجدت شيئًا
• لقد وجدت بعض

Koç Nelson'un bilgisayarında senin de görmen gereken bir şeyler buldum.
ماك، وجدت شيء على جهاز الكمبيوتر المدرب نيلسون سترى.

Maalesef aradığımı bulamadım ancak ilgi çekici başka şeyler buldum.
لسوء الحظ، لم أجد ما كنت أبحث عنه، لكنّي وجدت شيء آخر مثير للأهتمام

Kazanın meydana gelme koşullarını inceliyordum, ve garip şeyler buldum.
، كنت أبحث بظروف الحادث . و وجدت شيئاً غريباً

Ve bu işin çok sürecinde bir şeyler bulduk, ya da ben bir şeyler buldum, beni çok heyecanlandıran şeyler, belki hatırlayabilirsiniz.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Tamamdır. Demek ki bu işaretten sonrasına inen her mezarda, bizim aradığımız adam olabilir. - Bir şeyler buldum galiba.
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا وجدتُ شيئاً هنا

Tuzağa düşen üç kişi hakkında biraz önce ilginç şeyler buldum.
لقد وجدت أشياء هامة جداً بشأن الثلاثة أشخاص الواقعين في الفخ.

- ...bir şeyler buldum. - Sam hakkında mı yoksa Tony Barnes mi?
ربما قد أكون وجدت شيئا عن سام او بارنيز ؟

Sanırım annemin dosyası ile ilgili yeni bir şeyler buldum.
أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا

Ben, uh, çaydanlık bulamadım, ama başka cool şeyler buldum.
لم أستطع العثور على الإبريق لكنني وجدت بعض الأشياء الرائعه

Sanırım çılgın gözlü ile ilgili bir şeyler buldum.
إذن، لقد وجدت شيء بشأن "ذات العين الساحرة"

Tavan arasında güzel şeyler buldum.
لقد وجدت شيء بارد جدا في العلية.

Kimse görmemiş onu daha önce. Bir şeyler buldum.
لم يراها أحد قط، ولكني وجدت شيء آخر

Komiser, burada bir şeyler buldum. Aşk mektupları.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Sanırım bu sınıfa uygun bir şeyler buldum. Şekli uygun görünüyor.
أعتقد أنى وجدت شيئاً يتماشى كثيراً مع خذا الصنف التخطيط يبدو صحيحاً

İnternette bilmeniz gerekeceğini düşündüğüm şeyler buldum.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة يجب أن تكوني على علم به

Bak, asıl olay şu, yavaş yavaş dosyaları yeniden oluşturuyor, ve burada bir şeyler buldum.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Böldüğüm için üzgünüm Mantar Kafa ama bir şeyler buldum.
آسفة لإزعاجك، لكنّي وجدتُ شيئاً يا رجل الكمأة.

Hiç şaşırmadım ama ben ilginç şeyler buldum.
لا تُوجد مُفاجأة هناك، لكن وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

İnternette şu üçgen sembol ve cadılar toplantısı hakkında manyak şeyler buldum.
لقد وجدت أشياء مجنونة علي الأنترنت عن رمز المثلث وموضوع المس هذا

Mikhail'in Anatoly Motinkin takma adıyla ilgili internette bazı şeyler buldum.
لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين

Kamera kayıtları, Sanırım bir şeyler buldum.
فلم المراقبه اعتقد اني وجدت شيئا

Askeriyenin TSSB'den muzdarip askerlerle nasıl başa çıktığıyla ilgili şeyler buldum.
لديّ بعض المعلومات عن طريقة معاملة الجيش للجنود المصابين بإضطرابات ما بعد الصدمات

Sanırım sizi ilgilendirecek oldukça ilginç şeyler buldum.
أعتقد بأنّي وجدت بعض الأشياء المُمتعة لك.

Takım elbiseni giy gel. Seni araştırdım. Boktan şeyler buldum.
أجريت بحثاً عنك وقد وجدت بعض الأمور

Çok iyi gitmedi ama senin isimlerden biriyle ilgili bir şeyler buldum.
ليست على نحوٍ طيّب، ولكنّي وجدت شيئًا بخصوص أحد أسمائك.

Mutfakta kalmış bir şeyler buldum.
لقد وجدت بعض بواقي الطعام في المطبخ