"şeyler gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت شيئاً
• رايت شيئا
• رأيت أي شيء

Bu sabah babanın çalıştığı apartmanda bir şeyler gördün.
لقد رأيت شيئاً هذا الصباح فى الشقة الموجودة بالمبنى الذى يعمل به والدك

Hayır, ama sen bir şeyler gördün değil mi?
لا لكنك رأيت شيئاً ما أليس كذلك ؟ ...لا لم أفعل

Dağda öldürülen şeyler gördün mü?
هل رأيت شيئاً يُقتل في الجبال؟

- Bir şeyler gördün, bundan eminim.
لقد رايت شيئا ، انا متأكد من ذلك

Görüşünde bize yardımcı olabilecek bir şeyler gördün mü?
إذاً، هل رأيت أي شيء في رؤياك قد يكون مفيداً؟

Sen bir şeyler gördün.
لقد رأيت شيئاً ما

Bir şeyler gördün demek ki.
إذاً فقد رأيت شيئاً بالفعل.

Bir şeyler gördün Alex.
لقد رأيت شيئاً

Avlanmaya çıktım, bir şeyler gördün mü?
انا صياد هل رايت شيئا ?

İşimize yarayabilecek bir şeyler gördün mü peki? Herhangi bir şey.
هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟

- Ne kadar şirin şeyler, gördün mü?
هل رأيت أي شيء أجمل؟

Angie'yi öldürmüş olabileceğine dair bir şeyler gördün ya da duydun mu?
هل سمعت أو رأيت أي شيء في الآونة الأخيرة يجعلك تعتقد أن (ليل) قتل (أنجي)