"şeyler söyle" - Traduction Turc en Arabe

• قل شيئاً
• قل شيء
• قل شيئا
• قل شيئًا
• قُل شيئًا
• قولي شيء ما
• قل أشياء
• أخبرنا شيء
• قل شئ
• قل شيئ
• قُل شيئاً
• قولي شيئا
• قولي شيئًا
• قولي لي شيئاً
• شيء رأي

Bana uzaylı de, canavar de. Umurumda değil, bir şeyler söyle.
قل أني مخلوق فضائي أو وحش لا يهمني قل شيئاً فحسب

Hep bana çatacağına David'e de bir şeyler söyle.
قل شيئاً لدايفيد بدلاً من إلقاء اللوم علي دائماً

Şimdi daha fazla ağlamadan bir şeyler söyle çabuk.
الآن قل شيء بسرعة قبل أن أبكي أكثر

Güzel bir anımız olsun istiyorum. Güzel bir şeyler söyle.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Güzel. Böyle şeyler söyle işte.
جميل، قل شيئًا بنفس هذه النبرة.

Bir şeyler söyle, orospu çocuğu!
قُل شيئًا أيها الحقير!

Bir şeyler söyle.
220)} قولي شيء ما

Benim hakkımda korkunç şeyler söyle ama onun sevgisini bu yolla kazanma.
قل أشياء سيئة عني لكن لا تحاول الفوز بعطفها بهذه الطريقة

Bize bilmediğimiz bir şeyler söyle, Eddie,
أخبرنا شيء لا نعرفه ، إدي

Çabuk bir şeyler söyle ki bunlar son sözlerin olmasın.
قل شيئاً بسرعة لئلا تكون هذه كلماتك الأخيرة

Şimdi sen de iyi bir şeyler söyle Doktor Mermikafa'ya.
الآن أنت قل شيئاً لطيفاً لدكتور رأس الرصاصة

Bize katıldığında, gelişi hakkında güzel bir şeyler söyle.
حينما تخرج، قل شيئاً لطيفاً بشأن مظهرها

Beni ikna etmek için bir şeyler söyle yoksa burda işimiz biter.
قل شيء لإقناعي انه لديك او فانتهى عملنا

Lois, bir şeyler söyle ne düşünüyorsun?
قل شيء يا لويس .. ما رأيك؟

Lütfen bir şeyler söyle yoksa beni öldürmek için arabasıyla bekleyen bir tür sapık olduğunu düşüneceğim.
رجاء قل شيئا أو سوف أظنك منحرفا أخذني بسيارته ليقتلني

Kameraya bir şeyler söyle.
قل شيئًا بسيطًا الى الكاميرا

Fred Astaire'i bu işe karıştırma ve bir şeyler söyle.
اترك فريد استراير خارج ذلك و قل شئ

Uyanık. Romantik bir şeyler söyle.
لقد استيقظت قل شيئ رومانسي

- Bir şeyler söyle. - Tamam, yani...
ـ فقط قُل شيئاً لى ـ حسناً ، أنتٍ تعنين

-Bir şeyler söyle. -Memur hanım oğlumun ateşi var.
قولي شيئا سيدي ، ولدي مصاب بحمى

Anne, bir şeyler söyle. Babamın ne yaptığına bak.
أمي، قولي شيئًا أترين ماذا يفعل أبي؟

Kendini suçlamaktan vazgeç ve bana bir şeyler söyle.
توقفي عن لوم نفسك و قولي لي شيئاً

Peki, bana şifreli bir şeyler söyle.
الموافقة، شيء رأي لي في رمزِكَ.