"şeyler söylemeye" - Traduction Turc en Arabe

• بقول أشياء
• يخبرنا بشيء
• يخبرني شيء
• قول أمور
• أن يخبرني بشيء

Bilirsin, eğer böyle şeyler söylemeye devam edersen insanlar umursadığını düşünecekler.
لو استمررت بقول أشياء كهذه سيظن الناس أنك تهتم لأمري فعلاً

Karım saçma sapan şeyler söylemeye başladı.
استمرت زوجتي بقول أشياء جنونية

"Acele et, dikkatli ol" gibi şeyler söylemeye başlayacağım.
سأبدأ بقول أشياء كـ"أسرع" و"كن حذرا".

Bir şeyler söylemeye çalışıyor galiba.
أعتقد انه يحاول ان يخبرنا بشيء

- Keith bana bir şeyler söylemeye çalışıyordu diye düşünüyorum.
انا اشعر باستمرار ان كيث يحاول ان يخبرني شيء

Packer, böyle şeyler söylemeye devam edecek sonra yarım ağız özür dileyecek ve her şey eskiye dönecek.
سيستمر باركر في قول أمور مسيئة و ثم سيقوم بالاعتذار و نعود للمشكلة مرة أخرى

- Sanırım hayat bana bir şeyler söylemeye çalışıyor.
أظن أن الكون يحاول أن يخبرني بشيء ربما

Bize bir şeyler söylemeye çalışıyor.
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما

Axl haklı. Açıkça evren bana bir şeyler söylemeye çalışıyor.
من الواضح ان الكون يحاول ان يخبرني شيء

Güzel, güzel. Böyle şeyler söylemeye devam et.
جيد جيد إستمري في قول أمور كهذه

Bana bir şeyler söylemeye çalışıyor.
إنه يحاول أن يخبرني بشيء ما.