"şeyler yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل أشياء
• تقوم باشياءٍ
• تفعل الأشياء
• تفعلين أشياء

Sen harika şeyler yapıyorsun ve ben bencilce davranıyorum.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

İyi bir şey yaptığın için fazla bir şey söylemeyeceğim ama Bang Shil geldiğinden beri normalde yapmayacağın şeyler yapıyorsun.
،ليس لديّ الكثير لأقولهُ بما أن نواياك كانت جيدة ولكن، يبدو أنك تفعل أشياء لم تكُن تفعلها عادة بعدما أصبحت "بانغ شيل" بجانبك

Sürekli aptalca şeyler yapıyorsun!
كنت تريد دائماً أن تفعل أشياء غبية!

Herkesin sana kazık atacağını düşünüyorsun ve yalan söylemek gibi, uyuşturucu satmak gibi, onlar seni incitmeden önce insanları incitmek gibi aptalca şeyler yapıyorsun.
تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك

Neden normalde yapmadığın şeyler yapıyorsun?
لماذا تفعل الأشياء التي لاتفعلها في العادة؟

Ama bazen aptalca şeyler yapıyorsun.
ولكن أحيانا تفعلين أشياء حمقاء

- Bobby niye... Niye sırf kendini üzmek için bir şeyler yapıyorsun?
(بوبي), لماذا تفعل أشياء تضايق بها نفسك؟

Neden kötü şeyler yapıyorsun?
لماذا تفعل أشياء سيئة ؟

Sevdiklerin için bir şeyler yapıyorsun.
تفعل أشياء في سبيل من تحبّهم.

Hep çok gösterişli şeyler yapıyorsun.
دائماً تفعل الأشياء بصورة فخمة

Sen de eğlenceli şeyler yapıyorsun.
أنتي تفعلين أشياء ممتعة