"şeyler yapmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أفعل
• لا أقوم بمثل

Evet, sağol adamım ama artık böyle şeyler yapmıyorum ben.
لا ، شكرا يـا صـاح لا أفعل تلك الأمور بعد الآن

Bir keresinde. Artık öyle şeyler yapmıyorum.
فكرت بذلك ذات مره و لكنني لا أفعل ذلك الأن

Onun bekaretini almayacağım çünkü artık öyle şeyler yapmıyorum.
لن أجعله رجلاً لأني لا أفعل ذلك الآن

Hayır, dostum. Artık o tür şeyler yapmıyorum.
لا، الرجل، لا أفعل هذا القرف لا أكثر.

Ben artık o tür şeyler yapmıyorum geri zekâlı.
لا أقوم بمثل هذه الأمور بعد الآن يا مفغل

Hayır, öyle şeyler yapmıyorum.
كلاّ، أنا لا أقوم بمثل هذه الأمور

Teşekkürler. - Ama ben böyle şeyler yapmıyorum.
أنا لا أفعل ذلك

Öyle şeyler yapmıyorum artık.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Ben öyle şeyler yapmıyorum.
أنا لا أفعل هذا

- Öyle şeyler yapmıyorum.
لا أفعل أشياء هكذا

İşte bu yüzden güzel şeyler yapmıyorum.
لهذا لا أفعل أي شيء لطيف

Viyana'da değildim. Artık öyle şeyler yapmıyorum.
لم أكن في ( فيينا ) أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Artık öyle şeyler yapmıyorum.
لا أفعل هذا بعد الآن