Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şeyler yapsan" - Traduction Turc en Arabe
-
تفعل شيئا
| Ben de sadakaya muhtaç biriyim. Bir şeyler yapsan. | Open Subtitles | انا واحد الذي يحتاج الخيرية تفعل شيئا واحدا |
| Bi şeyler yapsan iyi olur, seni gerzek, çünkü 10 dk. içinde... | Open Subtitles | من الافضل ان تفعل شيئا ايها الابله لانهفىخلالعشر دقائق... |
| Bir şeyler yapsan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تفعل شيئا |
| Şey bir şeyler yapsan iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا من الأفضل أن تفعل شيئا |