"şeytan üçgeni" - Traduction Turc en Arabe

• المثلث
• مثلث برمودا

Şeytan Üçgeni yırtığını devamlı olarak genişleten bir şeydi.
كان المثلث يمثلدوماً ذلك الثقب الدائم التوسع

Hayal edin, yarın uyanıyoruz ve... bütün bu gördüğümüz saçma şeyler bitmiş, Şeytan Üçgeni gitmiş...
تخيلوا أننستيقظ غداً وتختفي جميع الرؤى التي ترادونا ويختفي المثلث

Fakat istediğiniz cevabı bulduk. Şeytan Üçgeni'ne neyin sebep olduğunu bulduk.
لقد حصلنا على جوابك نحن نعلم ما هو السبب الذي أدى لوجود المثلث

Bermuda Şeytan Üçgeni'nin birisini bu kadar değiştirebileceği kimin aklına gelir?
من كان يظن أن مثلث برمودا... يمكن أن يغير الرجل كثيرا؟

Sargasso Denizi'ndeki 100 adadan birinden, sizin Bermuda Şeytan Üçgeni dediğiniz bir yerden.
هناك مائة شخص وضعوا على هذه الجزيرة وكان هناك الطحالب فى منطقة تسمونها مثلث برمودا

Bunların hepsi, Şeytan Üçgeni'nde kaybolmuş gemi ve uçaklar.
إنها السفن والطائرات التي ابتلعها المثلث

İşte o zaman, Şeytan Üçgeni devreye girer.
ذلك سيدفع المثلث للحركة من جديد.

Şeytan Üçgeni artık olmayacak.
لم يعد المثلث موجوداً على الإطلاق

Bermuda Şeytan Üçgeni de bitmiş olacak.
وسيختفي المثلث إلى الأبد

Ya Şeytan Üçgeni'nin etkisi 1943'ten beri küçük dalgalar halinde yayılıyorsa?
ماذا لو كان تأثير المثلث قد تموج منذ عام (1943)؟

Şeytan Üçgeni'ni kapattık.
لقد أغلقنا المثلث

Şehir efsanesi olsun ya da olmasın, şu Bermuda Şeytan Üçgeni, elimizdeki bütün ipuçlarını yutuyor.
سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا

Şeytan Üçgeni efsanesi sadece turistlere tişört satmak için.
كل تلك القصص بخصوص مثلث برمودا فقط لبيع القمصان للسياح

Derin sularda ilerleyip Şeytan Üçgeni'ne yaklaştıkça her yerde yansımalar oluyor.
انا اسير في قبالة المحيط الهادي في اتجاه مثلث برمودا ، هناك انعكاسات للشمس في كل مكان

Burası tam anlamıyla; cinayetlerin, kaybolmaların ve tuhaf olayların Bermuda Şeytan Üçgeni.
أعني، إن هذا المكان بمثابة مثلث "برمودا" لجرائم القتل، والإختفاءات، والحوادث الغريبة.